⬆️ upgrade vite 8 toolchain

Combine the Vite 8 and @vitejs/plugin-react 6 upgrades, carry forward the color forcing fix, and harden SSE updates so the covered test suite stays stable.

Author: Robdel12