docs: update KEDA autoscaling guide to use integrated monitoring sub-chart#965

ruizhang0101 merged 3 commits into

vllm-project:mainvllm-project/production-stack:mainfrom

asalah6:docs/update-keda-autoscaling-monitoringasalah6/production-stack:docs/update-keda-autoscaling-monitoringCopy head branch name to clipboard