chore(xfer): update issue config (#603)

Post-transfer update of issue config.

Signed-off-by: Ryan Johnson <ryan.johnson@broadcom.com>

Author: tenthirtyam

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,13 +1,11 @@
-# Copyright (c) HashiCorp, Inc.
-# SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
-
+---
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
   - name: Community Discussions
-    url: https://discuss.hashicorp.com/tags/c/packer/23/vsphere
+    url: https://github.com/vmware/packer-plugin-vsphere/discussions
     about: Need some help? Join the community discussions.
   - name: Packer Plugin Documentation
-    url: https://developer.hashicorp.com/packer/integrations/hashicorp/vsphere
+    url: https://developer.hashicorp.com/packer/integrations/vmware/vsphere
     about: Having trouble with this Packer plugin? Check out the plugin documentation.
   - name: Packer Documentation
     url: https://developer.hashicorp.com/packer/