Revert "New package: miniupnpd-nftables"

This reverts commit 2c9f97e.

Remove package as this work was not ready to be merged due issues with
nftable rule generation.

Author: lethedata