chore(ci): Upgrade GitHub Actions to latest versions #3328

Job	Run time
detect-changes	5s
download-previous-rolldown-binaries	13s
Build vite-plus packages (windows-latest)	3m 27s
Build vite-plus packages (ubuntu-latest)	1m 22s
frm-stack E2E test (ubuntu-latest)	1m 34s
vitepress E2E test (ubuntu-latest)	1m 42s
vue-mini E2E test (ubuntu-latest)	54s
dify E2E test (ubuntu-latest)	5m 19s
rollipop E2E test (ubuntu-latest)	1m 31s
tanstack-start-helloworld E2E test (ubuntu-latest)	55s
vibe-dashboard E2E test (ubuntu-latest)	50s
vitepress E2E test (windows-latest)	3m 54s
vue-mini E2E test (windows-latest)	2m 4s
tanstack-start-helloworld E2E test (windows-latest)	2m 10s
oxlint-plugin-complexity E2E test (ubuntu-latest)	41s
vite-vue-vercel E2E test (ubuntu-latest)	51s
vibe-dashboard E2E test (windows-latest)	2m 16s
viteplus-ws-repro E2E test (ubuntu-latest)	42s
vite-vue-vercel E2E test (windows-latest)	2m 5s
viteplus-ws-repro E2E test (windows-latest)	2m 39s
rollipop E2E test (windows-latest)	4m 21s
oxlint-plugin-complexity E2E test (windows-latest)	1m 53s
Notify on failure	0s
	41m 28s

Provide feedback