feat(cli): more Nushell support #8541

Job	Run time
optimize-ci	1s
Test	1s
Lint	1s
detect-changes	1s
Test (Linux x64 musl)	1s
download-previous-rolldown-binaries	1s
CLI snap test (${{ matrix.target }}, ${{ matrix.shard }}/${{ matrix.shardTotal }})	1s
Local CLI `vp install` E2E test	1s
done	2s
CLI E2E test (Linux x64 musl)	1s
CLI E2E test	1s
	12s

Provide feedback