feat(deps): upgrade upstream dependencies (#2009)

## Summary

- Automated upgrade of upstream dependencies; the only tracked version
bump is `rolldown` to `v1.1.4`.
- The rolldown bump re-merged workspace deps in `Cargo.toml`: oxc crates
`0.137.0` -> `0.138.0`, `oxc_resolver` `11.21.3` -> `11.22.0`, and a
newly-inherited `smallvec` workspace dependency.
- NAPI bindings were regenerated (dropped `ScheduledBuild` and
`BindingGenerateHmrPatchReturn`) and the bundled rolldown version was
bumped.

## Dependency updates

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| `rolldown` | `e77f7c7` | `v1.1.4 (6cbd233)` |

<details><summary>Unchanged dependencies</summary>

- `vite`: `v8.1.2 (ba31193)`
- `vitest`: `4.1.9`
- `@vitest/browser`: `4.1.9`
- `@vitest/browser-playwright`: `4.1.9`
- `@vitest/browser-preview`: `4.1.9`
- `@vitest/browser-webdriverio`: `4.1.9`
- `@vitest/expect`: `4.1.9`
- `@vitest/mocker`: `4.1.9`
- `@vitest/pretty-format`: `4.1.9`
- `@vitest/runner`: `4.1.9`
- `@vitest/snapshot`: `4.1.9`
- `@vitest/spy`: `4.1.9`
- `@vitest/utils`: `4.1.9`
- `tsdown`: `0.22.3`
- `@tsdown/css`: `0.22.3`
- `@tsdown/exe`: `0.22.3`
- `lightningcss`: `^1.32.0`
- `@oxc-node/cli`: `0.1.0`
- `@oxc-node/core`: `0.1.0`
- `oxfmt`: `0.57.0`
- `oxlint`: `1.72.0`
- `oxlint-tsgolint`: `0.24.0`
- `@oxc-project/runtime`: `0.138.0`
- `@oxc-project/types`: `0.138.0`
- `oxc-minify`: `0.138.0`
- `oxc-parser`: `0.138.0`
- `oxc-transform`: `0.138.0`
- `VITEST_VERSION constant`: `4.1.9`
- `test-vp-create workflow`: `4.1.9`
- `README vitest pins`: `4.1.9`
- `@vitejs/devtools`: `0.3.3`

</details>

## Code changes

- `Cargo.toml`: bumped oxc crates `0.137.0` -> `0.138.0` and
`oxc_resolver`/`oxc_resolver_napi` `11.21.3` -> `11.22.0`; added the
`smallvec` (with `union` feature) workspace dependency.
- `packages/cli/binding/index.cjs`, `packages/cli/binding/index.d.cts`:
regenerated NAPI bindings, removing the `ScheduledBuild` class and
`BindingGenerateHmrPatchReturn` type.
- `packages/core/package.json`: bumped bundled `rolldown` version
`1.1.3` -> `1.1.4`.
- `Cargo.lock`, `pnpm-lock.yaml`,
`packages/tools/.upstream-versions.json`: lockfile and upstream-hash
updates.

## Build status

- `sync-remote-and-build`: success
- `build-upstream`: failure

---------

Co-authored-by: voidzero-guard[bot] <278573678+voidzero-guard[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MK <fengmk2@gmail.com>

Author: voidzero-guard[bot]

.github/workflows/e2e-test.yml

@@ -295,14 +295,7 @@ jobs:
               vp run build
               vp check --fix
               vp run check
-              # FIXME: rolldown 1.1.3 emits undeclared named exports for
-              # default-imported JSON modules under preserveModules, so vinext's
-              # fallback-metrics-data.json breaks the built output and every
-              # ecosystem fixture dev server fails to load vite.config.ts with
-              # "SyntaxError: Export 'aBeeZee' is not defined in module".
-              # See https://github.com/rolldown/rolldown/issues/10020. Drop the
-              # `|| true` once a fixed rolldown ships.
-              vp run test || true
+              vp run test
           - name: reactive-resume
             node-version: 24
             command: |