feat(deps): upgrade upstream dependencies (#1924)

## Summary

- Automated upgrade of upstream dependencies, including the rolldown tag
bump to `v1.1.2` and vite to `v8.1.0`.
- Bumps the oxc toolchain (oxfmt, oxlint, `@oxc-project/*`, `oxc-*`)
from `0.136.0`/`0.55.0`/`1.70.0` to `0.137.0`/`0.56.0`/`1.71.0`, plus
the workspace oxc crates `0.135.0` -> `0.137.0`.
- Required a small source fix in `vite_static_config` for the oxc parser
API change and regenerated NAPI bindings.
- `build-upstream` step failed; see Build status.

## Dependency updates

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| `rolldown` | `d7f919c` | `v1.1.2 (e0d0b1b)` |
| `vite` | `f94df87` | `v8.1.0 (63b1489)` |
| `oxfmt` | `0.55.0` | `0.56.0` |
| `oxlint` | `1.70.0` | `1.71.0` |
| `@oxc-project/runtime` | `0.136.0` | `0.137.0` |
| `@oxc-project/types` | `0.136.0` | `0.137.0` |
| `oxc-minify` | `0.136.0` | `0.137.0` |
| `oxc-parser` | `0.136.0` | `0.137.0` |
| `oxc-transform` | `0.136.0` | `0.137.0` |

<details><summary>Unchanged dependencies</summary>

- `vitest` and `@vitest/*`: `4.1.9`
- `tsdown`: `0.22.3`
- `@oxc-node/cli`: `0.1.0`
- `@oxc-node/core`: `0.1.0`
- `oxlint-tsgolint`: `0.23.0`
- `@vitejs/devtools`: `0.3.3`

</details>

## Code changes

- `crates/vite_static_config/src/lib.rs`: use `result.diagnostics`
instead of `result.errors` for the oxc parser result (oxc `0.135` ->
`0.137` API change).
- `Cargo.toml`: bump workspace oxc crates `0.135.0` -> `0.137.0`,
`oxc_resolver` `11.21.0` -> `11.21.3`, `oxc_sourcemap` `7` -> `8.0.1`;
drop unused workspace deps (`commondir`, `num-format`, `ropey`,
`urlencoding`, `rolldown_plugin_vite_wasm_fallback`); add `idna_adapter`
and `supports-color` pins.
- `packages/cli/binding/index.cjs`, `packages/cli/binding/index.d.cts`:
regenerated NAPI bindings (add `BindingErrorStage` export; remove React
Compiler option types).
- `packages/core/package.json`: bump `bundledVersions` (`vite` `8.1.0`,
`rolldown` `1.1.2`) and `@vitejs/devtools` peer range `^0.1.18` ->
`^0.3.0`.
- `pnpm-workspace.yaml`: catalog bumps (`@babel/*` `7.24.7` -> `7.29.7`,
`@napi-rs/cli`, `acorn`) and added `minimumReleaseAgeExclude` entries.
- `Cargo.lock`, `pnpm-lock.yaml`: lockfile updates.

## Build status

- `sync-remote-and-build`: success
- `build-upstream`: failure

---------

Co-authored-by: voidzero-guard[bot] <278573678+voidzero-guard[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MK <fengmk2@gmail.com>

Author: voidzero-guard[bot]

.github/workflows/test-vp-create.yml

@@ -189,6 +189,12 @@ jobs:
       # Force full dependency rewriting so the library template's existing
       # vite-plus dep gets overridden with the local tgz
       VP_FORCE_MIGRATE: '1'
+      # yarn 4 quarantines packages published within `npmMinimalAgeGate`
+      # (default 1440 min / 24h). When an oxlint bump landed <24h ago, the
+      # migration step's `vp dlx @oxlint/migrate@<bundled oxlint>` fails with
+      # `YN0016 ... are quarantined`. The migrate tool is version-pinned to the
+      # bundled oxlint, so disable the gate for this test (no-op for npm/pnpm/bun).
+      YARN_NPM_MINIMAL_AGE_GATE: '0'
     steps:
       - uses: taiki-e/checkout-action@7d1e50e93dc4fb3bba58f85018fadf77898aee8b # v1.4.2