feat(deps): upgrade upstream dependencies (#1469)

## Summary

- Automated upstream upgrade run — no tracked upstream packages
(rolldown, vite, vitest, tsdown, oxc-*) changed.
- Bumps two workspace catalog specifiers: `@napi-rs/wasm-runtime` and
`diff`.
- Both downstream build steps (`sync-remote-and-build`,
`build-upstream`) failed in this run.

## Dependency updates

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| `@napi-rs/wasm-runtime` | `^1.1.3` | `^1.1.4` |
| `diff` | `^8.0.0` | `^9.0.0` |

<details><summary>Unchanged tracked dependencies</summary>

- `rolldown`: `v1.0.0-rc.17 (d9d72c3)`
- `vite`: `v8.0.10 (32c2978)`
- `vitest`: `4.1.5`
- `tsdown`: `0.21.10`
- `@oxc-node/cli`: `0.1.0`
- `@oxc-node/core`: `0.1.0`
- `oxfmt`: `0.46.0`
- `oxlint`: `1.61.0`
- `oxlint-tsgolint`: `0.21.1`
- `@oxc-project/runtime`: `0.127.0`
- `@oxc-project/types`: `0.127.0`
- `oxc-minify`: `0.127.0`
- `oxc-parser`: `0.127.0`
- `oxc-transform`: `0.127.0`
- `@vitejs/devtools`: `0.1.15`

</details>

## Code changes

- `pnpm-workspace.yaml`: bump catalog specifiers for
`@napi-rs/wasm-runtime` (`^1.1.3` -> `^1.1.4`) and `diff` (`^8.0.0` ->
`^9.0.0`).
- `pnpm-lock.yaml`: refresh lockfile to match the new
`@napi-rs/wasm-runtime` specifier (resolved version remains `1.1.4`).

## Build status

- `sync-remote-and-build`: failure
- `build-upstream`: failure

Co-authored-by: voidzero-guard[bot] <278573678+voidzero-guard[bot]@users.noreply.github.com>

Author: voidzero-guard[bot]

pnpm-lock.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ catalog:
   '@emnapi/runtime': ^1.9.2
   '@iconify/vue': ^5.0.0
   '@napi-rs/cli': ^3.6.1
-  '@napi-rs/wasm-runtime': ^1.1.3
+  '@napi-rs/wasm-runtime': ^1.1.4
   '@nkzw/safe-word-list': ^3.1.0
   '@oxc-node/cli': ^0.1.0
   '@oxc-node/core': ^0.1.0
@@ -61,7 +61,7 @@ catalog:
   dedent: ^1.5.3
   detect-indent: ^7.0.2
   detect-newline: ^4.0.1
-  diff: ^8.0.0
+  diff: ^9.0.0
   esbuild: ^0.28.0
   estree-toolkit: ^1.7.8
   execa: ^9.2.0