fix: exclude typo test files from spellchecker instead of global allowlist

Author: branchseer

.typos.toml

@@ -1,10 +1,12 @@
 [default.extend-words]
 ratatui = "ratatui"
 PUNICODE = "PUNICODE"
-buid = "buid"
 
 [files]
 extend-exclude = [
   "crates/fspy_detours_sys/detours",
   "crates/fspy_detours_sys/src/generated_bindings.rs",
+  # Intentional typos for testing fuzzy matching and "did you mean" suggestions
+  "crates/vite_select/src/fuzzy.rs",
+  "crates/vite_task_bin/tests/e2e_snapshots/fixtures/task-select",
 ]