Skip to content

docs: translate Grafana+Prometheus monitoring guide to English#3105

Open
nankingjing wants to merge 1 commit into
volcengine:mainfrom
nankingjing:contrib/translate-mon-guides
Open

docs: translate Grafana+Prometheus monitoring guide to English#3105
nankingjing wants to merge 1 commit into
volcengine:mainfrom
nankingjing:contrib/translate-mon-guides

Conversation

@nankingjing

Copy link
Copy Markdown

Summary

The Chinese docs include a monitoring guide (docs/zh/guides/11-grafana-prometheus.md) that walks through the full OpenViking -> /metrics -> Prometheus -> Grafana pipeline, but it was only available in Chinese.

This PR adds an English version at docs/en/guides/11-grafana-prometheus.md so the guide is accessible to the international community.

Details

  • Translates all explanatory text naturally into English
  • Keeps all code blocks, shell commands, config snippets, PromQL queries, file paths, and technical terms unchanged
  • Preserves the original document structure, step ordering, and cross-document links

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

Status: Backlog

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant