Update FSL take test to fail with assert_arrays_eq! without explicit ToCanonical

Signed-off-by: Robert Kruszewski <github@robertk.io>

Author: robert3005

vortex-array/src/arrays/fixed_size_list/tests/take.rs

@@ -161,8 +161,8 @@ fn test_element_index_overflow(
     #[case] indices: ArrayRef,
     #[case] expected: FixedSizeListArray,
 ) {
-    let result = fsl.take(indices).unwrap().to_fixed_size_list();
-    assert_arrays_eq!(expected, result);
+    let result = fsl.take(indices).unwrap();
+    assert_arrays_eq!(result, expected);
 }
 
 // Parameterized test for nullable array scenarios that are specific to FSL's implementation.