build(java): bump Spark 3 from 3.5.8 to 3.5.9

Signed-off-by: jackylee <qcsd2011@gmail.com>

Author: jackylee-ch

java/gradle/libs.versions.toml

@@ -12,7 +12,7 @@ netty = "4.2.15.Final"
 nopen = "1.0.1"
 roaringbitmap = "1.6.14"
 slf4j = "2.0.18"
-spark3 = "3.5.8"
+spark3 = "3.5.9"
 spark4 = "4.1.1"
 s3mock = "5.0.0"
 testcontainers-jupiter = "1.21.4"