Use vx-bench to run benchmarks in CI (#7466)

## Summary

Use the same `vx-bench` tool we want to use locally to run the
benchmarks in CI, removing bespoke bash argument parsing logic,
generating data with it.

---------

Signed-off-by: Adam Gutglick <adam@spiraldb.com>

Author: AdamGS

.github/scripts/run-sql-bench.sh

@@ -29,7 +29,20 @@ jobs:
             "id": "tpch-nvme",
             "subcommand": "tpch",
             "name": "TPC-H on NVME",
-            "targets": "datafusion:parquet,datafusion:vortex,duckdb:parquet,duckdb:vortex",
+            "data_formats": ["parquet", "vortex"],
+            "pr_targets": [
+              {"engine": "datafusion", "format": "parquet"},
+              {"engine": "datafusion", "format": "vortex"},
+              {"engine": "duckdb", "format": "parquet"},
+              {"engine": "duckdb", "format": "vortex"}
+            ],
+            "develop_targets": [
+              {"engine": "datafusion", "format": "parquet"},
+              {"engine": "datafusion", "format": "vortex"},
+              {"engine": "datafusion", "format": "lance"},
+              {"engine": "duckdb", "format": "parquet"},
+              {"engine": "duckdb", "format": "vortex"}
+            ],
             "scale_factor": "100"
           },
           {
@@ -38,9 +51,21 @@ jobs:
             "name": "TPC-H on S3",
             "local_dir": "vortex-bench/data/tpch/100.0",
             "remote_storage": "s3://vortex-ci-benchmark-datasets/${{github.ref_name}}/${{github.run_id}}/tpch/100.0/",
-            "targets": "datafusion:parquet,datafusion:vortex,duckdb:parquet,duckdb:vortex",
+            "data_formats": ["parquet", "vortex"],
+            "pr_targets": [
+              {"engine": "datafusion", "format": "parquet"},
+              {"engine": "datafusion", "format": "vortex"},
+              {"engine": "duckdb", "format": "parquet"},
+              {"engine": "duckdb", "format": "vortex"}
+            ],
+            "develop_targets": [
+              {"engine": "datafusion", "format": "parquet"},
+              {"engine": "datafusion", "format": "vortex"},
+              {"engine": "duckdb", "format": "parquet"},
+              {"engine": "duckdb", "format": "vortex"}
+            ],
             "scale_factor": "100.0"
-          },
+          }
         ]
     strategy:
       # A single run not should kill the others