chore(deps): update rust crate criterion to 0.8 (#7037)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [criterion](https://criterion-rs.github.io/book/index.html)
([source](https://redirect.github.com/criterion-rs/criterion.rs)) |
workspace.dependencies | minor | `0.7` → `0.8` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>criterion-rs/criterion.rs (criterion)</summary>

###
[`v0.8.2`](https://redirect.github.com/criterion-rs/criterion.rs/blob/HEAD/CHANGELOG.md#082---2026-02-04)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/criterion-rs/criterion.rs/compare/criterion-v0.8.1...criterion-v0.8.2)

##### Fixed

- don't build alloca on unsupported targets

##### Other

- *(deps)* bump crate-ci/typos from 1.40.0 to 1.43.0
- Fix panic with uniform iteration durations in benchmarks
- Update Readme
- Exclude development scripts from published package

###
[`v0.8.1`](https://redirect.github.com/criterion-rs/criterion.rs/blob/HEAD/CHANGELOG.md#081---2025-12-07)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/criterion-rs/criterion.rs/compare/criterion-v0.8.0...criterion-v0.8.1)

##### Fixed

- Homepage link

##### Other

- *(deps)* bump crate-ci/typos from 1.23.5 to 1.40.0
- *(deps)* bump jontze/action-mdbook from 3 to 4
- *(deps)* bump actions/checkout from 4 to 6

###
[`v0.8.0`](https://redirect.github.com/criterion-rs/criterion.rs/blob/HEAD/CHANGELOG.md#080---2025-11-29)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/criterion-rs/criterion.rs/compare/0.7.0...criterion-v0.8.0)

##### BREAKING

- Drop async-std support

##### Changed

- Bump MSRV to 1.86, stable to 1.91.1

##### Added

- Add ability to plot throughput on summary page.
- Add support for reporting throughput in elements and bytes -
`Throughput::ElementsAndBytes` allows the text summary to report
throughput in both units simultaneously.
- Add alloca-based memory layout randomisation to mitigate memory
effects on measurements.
- Add doc comment to benchmark runner in criterion\_group macro (removes
linter warnings)

##### Fixed

- Fix plotting NaN bug

##### Other

- Remove Master API Docs links temporarily while we restore the docs
publishing.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on
Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule
defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/vortex-data/vortex).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My42Ni40IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuNjYuNCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6ImRldmVsb3AiLCJsYWJlbHMiOlsiY2hhbmdlbG9nL2Nob3JlIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Cargo.toml

@@ -114,7 +114,7 @@ cc = "1.2"
 cfg-if = "1.0.1"
 chrono = "0.4.42"
 clap = "4.5"
-criterion = "0.7"
+criterion = "0.8"
 crossterm = "0.29"
 cudarc = { version = "0.18.2", features = [
     # The NSight Compute version available on lambda.ai hosts does not inject a symbol for