Fix java docs build for real

[robert3005]

Previous pr used wrong directory after all

Signed-off-by: Robert Kruszewski github@robertk.io

[codspeed-hq]

Merging this PR will degrade performance by 15.51%

❌ 3 regressed benchmarks
✅ 1103 untouched benchmarks
⏩ 1522 skipped benchmarks¹

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Performance Changes

	Mode	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
❌	Simulation	bitwise_not_vortex_buffer_mut[1024]	477.2 ns	535.6 ns	-10.89%
❌	Simulation	bitwise_not_vortex_buffer_mut[128]	317.8 ns	376.1 ns	-15.51%
❌	Simulation	map_each[BufferMut<i32>, 128]	770.6 ns	858.1 ns	-10.2%

---

_{Comparing rk/docs (0e53105) with develop (97e6c45)²}

Footnotes

1. 1522 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

2. No successful run was found on develop (66b0f40) during the generation of this report, so 97e6c45 was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩