vortex-tui: query tab should work for non-*.vortex files

[a10y]

Summary

Because of how ListingTable works, previously if we had a non-*.vortex file (for example, a file downloaded via a presigned URL from S3) it would open and otherwise be perfectly usable with the TUI, except the query tab would fail to list it, for two reasons

1. HEAD only works for canonical paths
2. There was a filter for *.vortex files being applied by our format

By overriding the format file filter and canonicalizing the path, we can force ListingTable to work with the single file we pass as the argument to vx browse

Testing

Tested with a local file without a .vortex file extension and confirmed that before could not query, now I can.

[codspeed-hq]

Merging this PR will degrade performance by 33.15%

⚠️ Unknown Walltime execution environment detected

Using the Walltime instrument on standard Hosted Runners will lead to inconsistent data.

For the most accurate results, we recommend using CodSpeed Macro Runners: bare-metal machines fine-tuned for performance measurement consistency.

❌ 14 regressed benchmarks
✅ 1518 untouched benchmarks
⏩ 60 skipped benchmarks¹

Warning

Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Performance Changes

	Mode	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
❌	Simulation	slice_empty_vortex	368.3 ns	2,686.9 ns	-86.29%
❌	Simulation	chunked_bool_canonical_into[(1000, 10)]	20.3 µs	35.7 µs	-43.24%
❌	Simulation	slice_vortex_buffer[1024]	871.4 ns	1,305.8 ns	-33.27%
❌	Simulation	slice_vortex_buffer[16384]	871.4 ns	1,305.8 ns	-33.27%
❌	Simulation	slice_vortex_buffer[2048]	871.4 ns	1,305.8 ns	-33.27%
❌	Simulation	slice_vortex_buffer[128]	871.4 ns	1,305.8 ns	-33.27%
❌	Simulation	slice_vortex_buffer[65536]	871.4 ns	1,305.8 ns	-33.27%
❌	Simulation	chunked_varbinview_canonical_into[(1000, 10)]	162.2 µs	198.1 µs	-18.09%
❌	Simulation	chunked_varbinview_into_canonical[(1000, 10)]	177.7 µs	214 µs	-16.98%
❌	Simulation	search_index_below_min_chunked	1.3 ms	1.5 ms	-13.61%
❌	Simulation	search_index_mixed_out_of_range_chunked	1.3 ms	1.5 ms	-13.3%
❌	Simulation	count_i32_clustered_nulls	47 µs	53.9 µs	-12.83%
❌	Simulation	search_index_full_range_random_chunked	1.4 ms	1.6 ms	-12.06%
❌	Simulation	chunked_varbinview_canonical_into[(100, 100)]	273.2 µs	308.8 µs	-11.53%

Tip

Investigate this regression by commenting @codspeedbot fix this regression on this PR, or directly use the CodSpeed MCP with your agent.

---

_{Comparing aduffy/fix-df-crawl (b374ab3) with develop (85aad72)²}

Footnotes

1. 60 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

2. No successful run was found on develop (0ed06b3) during the generation of this report, so 85aad72 was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩