[WIP] Refactor code for improved type safety and implementation#48

Copilot wants to merge 2 commits intomainvoxpelli/buffered-async-iterable:mainfrom

copilot/harden-implementation-type-safetyvoxpelli/buffered-async-iterable:copilot/harden-implementation-type-safetyCopy head branch name to clipboard