Update issue templates to enhance clarity and specificity for user reports

- Expanded options in bug report, feature request, chore task, and help request templates to cover more specific areas of concern and actions.
- Improved categorization of affected areas and actions to better guide users in reporting issues and requesting features.
- Added new options related to audio recording, transcription, and configuration to align with recent updates in the extension.

Author: efraespada

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -23,9 +23,14 @@ body:
       label: Which actions are affected?
       multiple: true
       options:
-        - Issue
-        - Pull Request
-        - Commits
+        - Audio recording / microphone
+        - Transcription (Whisper)
+        - Prompt optimization
+        - Text insertion (editor / chat)
+        - Configuration / setup wizard
+        - Configuration panel (webview)
+        - Keyboard shortcuts / commands
+        - Other
 
   - type: dropdown
     id: platforms
@@ -36,6 +41,8 @@ body:
         - macOS
         - Windows
         - Linux
+        - VS Code
+        - Cursor
 
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/chore_task.yml

@@ -25,8 +25,10 @@ body:
       options:
         - CI/CD
         - Dependencies
-        - Code Refactoring
-        - Repository Configuration
+        - Code refactoring
+        - Tests
+        - Documentation maintenance
+        - Repository configuration
         - Other
 
   - type: markdown

.github/ISSUE_TEMPLATE/doc_update.yml

@@ -24,9 +24,12 @@ body:
       multiple: false
       options:
         - README.md
-        - Wiki
-        - API Documentation
-        - Inline Code Comments
+        - Quick start (docs/quickstart.md)
+        - User guide (recording, shortcuts, troubleshooting)
+        - Configuration docs
+        - Architecture / ADRs
+        - Developer docs (testing, standards, release)
+        - Inline code comments
         - Other
 
   - type: markdown

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -23,9 +23,13 @@ body:
       label: What area does this improvement affect?
       multiple: false
       options:
-        - User Interface
+        - Audio recording / microphone
+        - Transcription (Whisper)
+        - Prompt optimization
+        - Text insertion (editor / chat)
+        - Configuration / setup
+        - User interface (status bar, webview, notifications)
         - Performance
-        - New Feature
         - Documentation
         - Other
 
@@ -35,9 +39,13 @@ body:
       label: What actions does this improvement affect?
       multiple: true
       options:
-        - Issue
-        - Pull Request
-        - Commit
+        - Transcribe recording
+        - Promptimize recording
+        - Setup wizard
+        - Configure API key / provider
+        - Open configuration panel
+        - Test transformation
+        - Other
 
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/help_request.yml

@@ -23,8 +23,12 @@ body:
       label: What area do you need help with?
       multiple: false
       options:
-        - Code or implementation
-        - Build or setup
+        - Setup and configuration (API keys, wizard)
+        - Recording (microphone, permissions)
+        - Transcription (Whisper)
+        - Prompt optimization / providers
+        - Text insertion (editor / Cursor chat)
+        - Build from source / development
         - Documentation or usage
         - Workflow or CI/CD
         - Other