NavigationPreloadManager.setHeaderValue should reject invalid header values (#1827)

SHA: 1044d87
Reason: push, by yoshisatoyanagisawa

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: yoshisatoyanagisawa