docs: add colab notebook for automations#618

mdlinville wants to merge 4 commits into

wandb:mainwandb/examples:mainfrom

mdlinville:DOCS-1917_automations-notebookmdlinville/examples:DOCS-1917_automations-notebookCopy head branch name to clipboard