docs: update licenses and telemetry for v0.2026.05.06 (#35)

* docs: update licenses, privacy/telemetry pages for v0.2026.05.06

Co-Authored-By: Oz <oz-agent@warp.dev>

* ci: skip Oz review step when WARP_API_KEY secret is not set

Co-Authored-By: Oz <oz-agent@warp.dev>

* Simplify PR review step by removing WARP_API_KEY check

Remove conditional check for WARP_API_KEY in PR review step.

---------

Co-authored-by: Oz <oz-agent@warp.dev>

Author: dannyneira