docs(pricing-may-2026): correct plan seat limits per orchestrator

Update May 2026 plan summary in plans-pricing-refunds.mdx with the actual seat limits from the pricing-context dump:

- Free / Build / Max: Up to 10 team members

- Business: Up to 25 team members

- Enterprise: Unlimited team members (custom contract)

Also reframe descriptions so 'individual' language is dropped from plans that support up to 10 team members.

Co-Authored-By: Oz <oz-agent@warp.dev>

Author: hongyi-chen

src/content/docs/support-and-community/plans-and-billing/plans-pricing-refunds.mdx

@@ -29,11 +29,11 @@ Visit [warp.dev/pricing](https://warp.dev/pricing) to see the latest plans and w
 
 Below is a high-level summary of Warp's plans as of May 14, 2026. Visit [warp.dev/pricing](https://www.warp.dev/pricing) for current monthly credit allowances and seat pricing.
 
-* **Free** — Single seat. For developers exploring Warp. Includes core terminal features and a monthly credit allowance for trying Warp's agents. Supports [Bring Your Own API Key](/support-and-community/plans-and-billing/bring-your-own-api-key/) and [custom inference endpoints](/support-and-community/plans-and-billing/custom-inference-endpoint/) so you can keep working with your own provider after the included allowance is used.
-* **Build** — Single seat. For individual developers using Warp's agents as a daily driver. Includes a higher monthly credit allowance than Free, [Add-on Credits](/support-and-community/plans-and-billing/add-on-credits/) with auto-reload, and the same BYOK and custom inference endpoint support as Free.
-* **Max** — Single seat. For heavy individual users. Includes everything in Build with a higher monthly credit allowance and a better effective Reload rate.
-* **Business** — Up to 50 seats. For small-to-midsize teams. Includes everything in Max plus team-wide collaboration features, Reload credits with admin-managed auto-reload and team-wide spend caps, SAML-based SSO, and admin-configurable data controls.
-* **Enterprise** — Custom seat counts. For organizations with advanced security, compliance, or scale needs. Includes everything in Business plus [Bring your own LLM](/enterprise/enterprise-features/bring-your-own-llm/), the [Enterprise Analytics API](/enterprise/enterprise-features/analytics-api/), per-user spend limits, advanced admin controls, and Implementation Engineer Support (a structured multi-week implementation program with hands-on guidance from Warp engineers to help your team deploy production Oz Cloud Agent use cases).
+* **Free** — Up to 10 team members. For developers exploring Warp. Includes core terminal features and a monthly credit allowance for trying Warp's agents. Supports [Bring Your Own API Key](/support-and-community/plans-and-billing/bring-your-own-api-key/) and [custom inference endpoints](/support-and-community/plans-and-billing/custom-inference-endpoint/) so you can keep working with your own provider after the included allowance is used.
+* **Build** — Up to 10 team members. For developers using Warp's agents as a daily driver. Includes a higher monthly credit allowance than Free, [Add-on Credits](/support-and-community/plans-and-billing/add-on-credits/) with auto-reload, and the same BYOK and custom inference endpoint support as Free.
+* **Max** — Up to 10 team members. For heavy users. Includes everything in Build with a higher monthly credit allowance and a better effective Reload rate.
+* **Business** — Up to 25 team members. For small-to-midsize teams. Includes everything in Max plus team-wide collaboration features, Reload credits with admin-managed auto-reload and team-wide spend caps, SAML-based SSO, and admin-configurable data controls.
+* **Enterprise** — Unlimited team members (custom contract). For organizations with advanced security, compliance, or scale needs. Includes everything in Business plus [Bring your own LLM](/enterprise/enterprise-features/bring-your-own-llm/), the [Enterprise Analytics API](/enterprise/enterprise-features/analytics-api/), per-user spend limits, advanced admin controls, and Implementation Engineer Support (a structured multi-week implementation program with hands-on guidance from Warp engineers to help your team deploy production Oz Cloud Agent use cases).
 
 Model provider Zero Data Retention (ZDR) applies across all plans through Warp's contracted LLM providers. See [Pricing FAQs](/support-and-community/plans-and-billing/pricing-faqs/) for details on data controls.