docs(pricing-may-2026): BYOLLM reframe, plan summary, Enterprise billing, and plans-and-billing index#72

hongyi-chen merged 6 commits into

hyc/plan-updateswarpdotdev/docs:hyc/plan-updatesfrom

hyc/plan-updates-byollm-planswarpdotdev/docs:hyc/plan-updates-byollm-plansCopy head branch name to clipboard