Update Docker dependencies (#43)

Author: bnavetta

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.26.0
 require (
 	github.com/alecthomas/kong v1.13.0
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
-	github.com/docker/cli v29.2.0+incompatible
+	github.com/docker/cli v29.3.1+incompatible
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.30.1
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674

go.sum

@@ -38,8 +38,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5QvfrDyIgxBk=
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
-github.com/docker/cli v29.2.0+incompatible h1:9oBd9+YM7rxjZLfyMGxjraKBKE4/nVyvVfN4qNl9XRM=
-github.com/docker/cli v29.2.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
+github.com/docker/cli v29.3.1+incompatible h1:M04FDj2TRehDacrosh7Vlkgc7AuQoWloQkf1PA5hmoI=
+github.com/docker/cli v29.3.1+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible h1:DBX0Y0zAjZbSrm1uzOkdr1onVghKaftjlSWt4AFexzM=