Add integration test procedures

15 manual test cases covering bootstrap, both sync directions, stacking,
restacking, idempotency, conflict resolution, escalation, watermark
recovery, and CI validation.

Co-Authored-By: Oz <oz-agent@warp.dev>

Author: vorporeal