Bump nick-fields/retry from 3 to 4 in /.github/workflows (#3093)

Bumps [nick-fields/retry](https://github.com/nick-fields/retry) from 3
to 4.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/nick-fields/retry/releases">nick-fields/retry's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v4.0.0</h2>
<h1><a
href="https://github.com/nick-fields/retry/compare/v3.0.2...v4.0.0">4.0.0</a>
(2026-03-20)</h1>
<h2>v3.0.2</h2>
<h2><a
href="https://github.com/nick-fields/retry/compare/v3.0.1...v3.0.2">3.0.2</a>
(2025-02-25)</h2>
<p>Fixed an issue with the automated release that prevented <a
href="https://redirect.github.com/nick-fields/retry/issues/146">#146</a>
from being properly released</p>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Bump action versions, fix tag step in release, regen js by <a
href="https://github.com/nick-fields"><code>@​nick-fields</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/nick-fields/retry/pull/149">nick-fields/retry#149</a></li>
<li>Bump semantic-release packages by <a
href="https://github.com/nick-fields"><code>@​nick-fields</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/nick-fields/retry/pull/150">nick-fields/retry#150</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/nick-fields/retry/compare/v...v3.0.2">https://github.com/nick-fields/retry/compare/v...v3.0.2</a></p>
<h2>v3.0.1</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>fix: group log lines for each attempt by <a
href="https://github.com/raja-anbazhagan"><code>@​raja-anbazhagan</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/nick-fields/retry/pull/146">nick-fields/retry#146</a></li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/raja-anbazhagan"><code>@​raja-anbazhagan</code></a>
made their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/nick-fields/retry/pull/146">nick-fields/retry#146</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/nick-fields/retry/compare/v...v3.0.1">https://github.com/nick-fields/retry/compare/v...v3.0.1</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/nick-fields/retry/commit/ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60"><code>ad98453</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/nick-fields/retry/issues/165">#165</a>
from nick-fields/nrf/node24</li>
<li><a
href="https://github.com/nick-fields/retry/commit/16b9199fa5afaadcb0513a3eb25d7d6ff95246a0"><code>16b9199</code></a>
major: upgrade to node24</li>
<li><a
href="https://github.com/nick-fields/retry/commit/9417ab499314dfe692edb043ded2ff9b3f5f0a68"><code>9417ab4</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/nick-fields/retry/issues/148">#148</a>
from xavier2k6/nf_retry_p1</li>
<li><a
href="https://github.com/nick-fields/retry/commit/07cd61dba69c86eb0f5c2002adc167f59b5a9a9f"><code>07cd61d</code></a>
Merge branch 'master' into nf_retry_p1</li>
<li><a
href="https://github.com/nick-fields/retry/commit/d6b241c90e867e2d605cfe1b48976c9c6e5337dc"><code>d6b241c</code></a>
Merge branch 'master' into nf_retry_p1</li>
<li><a
href="https://github.com/nick-fields/retry/commit/8d92921684d4fc6d35bf40fd9d3ba9de4ce7e0ae"><code>8d92921</code></a>
Bump ci_cd workflow actions</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/nick-fields/retry/compare/v3...v4">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=nick-fields/retry&package-manager=github_actions&previous-version=3&new-version=4)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/build-helper.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
               run: |
                   git config --global url.https://github.com/.insteadof ssh://git@github.com/
                   git config --global url.https://github.com/.insteadof git@github.com:
-            - uses: nick-fields/retry@v3
+            - uses: nick-fields/retry@v4
               name: npm ci
               with:
                   command: npm ci --no-audit --no-fund
@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
                   USE_SYSTEM_FPM: true # Ensure that the installed version of FPM is used rather than the bundled one.
                   SNAPCRAFT_BUILD_ENVIRONMENT: host
             # Retry Darwin build in case of notarization failures
-            - uses: nick-fields/retry@v3
+            - uses: nick-fields/retry@v4
               name: Build (Darwin)
               if: matrix.platform == 'darwin'
               with:

.github/workflows/bump-version.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
                   node-version: ${{env.NODE_VERSION}}
                   cache: npm
                   cache-dependency-path: package-lock.json
-            - uses: nick-fields/retry@v3
+            - uses: nick-fields/retry@v4
               name: npm ci
               with:
                   command: npm ci --no-audit --no-fund

.github/workflows/codeql.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
                   node-version: ${{env.NODE_VERSION}}
                   cache: npm
                   cache-dependency-path: package-lock.json
-            - uses: nick-fields/retry@v3
+            - uses: nick-fields/retry@v4
               name: npm ci
               with:
                   command: npm ci --no-audit --no-fund

.github/workflows/copilot-setup-steps.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
                   git config --global url.https://github.com/.insteadof git@github.com:
 
             # Warm caches only (no builds)
-            - uses: nick-fields/retry@v3
+            - uses: nick-fields/retry@v4
               name: npm ci
               with:
                   command: npm ci --no-audit --no-fund

.github/workflows/deploy-docsite.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
               with:
                   version: 3.x
                   repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-            - uses: nick-fields/retry@v3
+            - uses: nick-fields/retry@v4
               name: npm ci
               with:
                   command: npm ci --no-audit --no-fund

.github/workflows/testdriver-build.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
                   node-version: ${{env.NODE_VERSION}}
                   cache: npm
                   cache-dependency-path: package-lock.json
-            - uses: nick-fields/retry@v3
+            - uses: nick-fields/retry@v4
               name: npm ci
               with:
                   command: npm ci --no-audit --no-fund