Release v0.17.0

[jashparekh]

Summary

• Bump version from 0.16.1 to 0.17.0
• Add Python 3.11, 3.12, 3.13, and 3.14 support
• BREAKING: Drop Python 3.7, 3.8, and 3.9 support (now requires Python 3.10+)
• Migrate from setuptools to hatchling build system
• Replace black, isort, flake8, and bandit with ruff for linting and formatting
• Replace pip with uv in Docker for faster dependency management
• Consolidate all tool configurations into pyproject.toml
• Add requirements.lock for reproducible builds
• Update documentation and development guide

Test plan

• CI passes with ruff linting
• CI passes with mypy type checking
• Tests pass on Python 3.10-3.14
• Wheel builds and imports correctly
• Docker devbox image builds successfully
• Documentation builds successfully