[bitnami/thanos]: conditionals for compactor cronjob (bitnami#16898)

* fix(bitnami/thanos): conditionals for compactor cronjob

Don't create a `Service` or `ServiceMonitor` for the compactor when the
compactor is configured to run as a cronjob

Fixes bitnami#16742

Signed-off-by: Vincent Rivellino <github@vince-riv.io>

* [bitnami/thanos] Release 12.6.3

Signed-off-by: Vincent Rivellino <github@vince-riv.io>

---------

Signed-off-by: Vincent Rivellino <github@vince-riv.io>

Author: vrivellino

bitnami/thanos/Chart.yaml

@@ -27,4 +27,4 @@ maintainers:
 name: thanos
 sources:
   - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/thanos
-version: 12.6.2
+version: 12.6.3

bitnami/thanos/templates/compactor/service.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- if .Values.compactor.enabled -}}
+{{- if and .Values.compactor.enabled (not .Values.compactor.cronJob.enabled) }}
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata:

bitnami/thanos/templates/compactor/servicemonitor.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- if and .Values.compactor.enabled .Values.metrics.enabled .Values.metrics.serviceMonitor.enabled }}
+{{- if and .Values.compactor.enabled .Values.metrics.enabled .Values.metrics.serviceMonitor.enabled (not .Values.compactor.cronJob.enabled) }}
 apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
 kind: ServiceMonitor
 metadata: