fix(esm-library): handle CSS modules in preserveModules#13670

JSerFeng merged 1 commit intomainweb-infra-dev/rspack:mainfrom

fy/friendly-volhardweb-infra-dev/rspack:fy/friendly-volhardCopy head branch name to clipboard