Define "Trusted External Repositories"

We allow a number of projects to export their WPT changes to WPT without review at the WPT level. We should define what the policy is, and what repos are covered by this.

See also: https://github.com/web-platform-tests/rfcs/pull/239#discussion_r3284495328