illegal operation on a directory

[florian-lefebvre]

getRouteFilename() can return / when prerendering the root route without it being inferred as html, which is then turned into a dir path instead of a file path