Update rules for Remastered, Version, Clean/Explicit filters

[hornbuckle]

Describe the changes you made

• Updated Live, Remastered, and Version rules to be case insensitive
• Minor edits to 2 existing Remastered rules, 2 existing Version rules, and 2 existing Clean/Explicit rules so they are more adaptable
• Addition of 5 new Version rules with title examples

Additional context
Initially, I was just going to update the first Remastered rule for this and similar cases, as the existing version was too limited and only applied when "Live" was included. Then I noticed a few others that could be updated/added, including case insensitivity. Not all sites will necessarily capitalize this text when included in the title.
The rule for From "Movie Title" was added to the Version filter because that seemed to be the most appropriate spot for it—part of a collection of additional information that shouldn't be included with the title—and it didn't seem like it required a separate filter of its own.
Lastly, it seems debatable that Clean/Explicit even needs its own filter, as it could be integrated into Version. But since it is currently its own filter, it is redundant to have "Explicit Version" (but no "Clean Version") in the Version rules.