strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">الملاحظات</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">لا يمكن مشاركة نص فارغ</string>
    <string name="new_note">إضافة ملاحظة</string>
    <string name="no_title">الرجاء تسمية الملاحظة</string>
    <string name="title_taken">توجد ملاحظة بهذا العنوان</string>
    <string name="open_note">فتح ملاحظة</string>
    <string name="delete_note">حذف ملاحظة</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملاحظة \"%s\"؟</string>
    <string name="pick_a_note">إختر ملاحظة</string>
    <string name="rename_note">إعادة تسمية ملاحظة</string>
    <string name="general_note">ملاحظة عامة</string>
    <string name="create_new_note">إضافة ملاحظة جديدة</string>
    <string name="add_to_note">إضافة الى ملاحظة</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">لديك بعض التعديلات غير محفظة. ماذا تريد أن تفعل بها؟</string>
    <string name="note_shown_widget">ملاحظة معروضة في widget:</string>
    <string name="show_note_title">إظهار عنوان الملاحظة</string>
    <string name="new_note_type">نوع ملاحظة جديد:</string>
    <string name="text_note">ملاحظة نصية</string>
    <string name="unlock_note">إلغاء تأمين الملاحظة</string>
    <string name="unlock_notes">إلغاء تأمين الملاحظات</string>
    <string name="found_locked_notes_info">الملاحظات التالية مقفلة. يمكنك إما إلغاء قفلها واحدة تلو الأخرى أو تخطي تصديرها.</string>
    <string name="note_content_locked">محتوى الملاحظات مؤمن.</string>
    <string name="show_content">إظهار المحتوى</string>
    <string name="locking_warning">تحذير: إذا نسيت كلمة مرور الملاحظات، فلن تتمكن من استعادتها أو الوصول إلى محتوى الملاحظات بعد الآن.</string>
    <string name="new_text_note">ملاحظة نصية جديدة</string>
    <string name="new_checklist">قائمة مرجعية جديدة</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">لا يمكن للتطبيق تحميل الملفات عبر الإنترنت</string>
    <string name="open_file">فتح الملف</string>
    <string name="export_as_file">تصدير كملف</string>
    <string name="file_too_large">ملف كبير جداً، الحد المسموح 1MB</string>
    <string name="only_import_file_content">استيراد محتوى الملف فقط
\n(تغيير الملف لن يؤثر على الملاحظة)</string>
    <string name="update_file_at_note">قم بتحديث الملف نفسه عند تحديث الملاحظة
\n(يتم حذف الملاحظة إذا تم حذف الملف أو تغيير المسار)</string>
    <string name="delete_file_itself">أيضا حذف الملف \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">تم حفظ الملاحظة \"%s\" بنجاح</string>
    <string name="note_exported_successfully">تم تصدير الملاحظة \"%s\" بنجاح</string>
    <string name="only_export_file_content">تصدير فقط محتوى الملف الحالي
\n(تغيير الملاحظة لن يؤثر على الملف)</string>
    <string name="display_success_message">عرض حفظ رسائل النجاح</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">جعل الروابط ورسائل البريد الإلكتروني قابلة للنقر</string>
    <string name="place_cursor_end">ضع المؤشر في نهاية الملاحظة</string>
    <string name="monospaced_font">استخدام الخط monospace</string>
    <string name="show_keyboard">عرض لوحة المفاتيح عند بدء التشغيل</string>
    <string name="show_word_count">إظهار عدد الكلمات</string>
    <string name="show_character_count">إظهار عدد الأحرف</string>
    <string name="alignment">المحاذاة</string>
    <string name="left">يسار</string>
    <string name="center">وسط</string>
    <string name="right">يمين</string>
    <string name="widget_note">ملاحظة مستخدمة في widget</string>
    <string name="show_note_picker">عرض منتقي الملاحظات عند بدء التشغيل</string>
    <string name="autosave_notes">حفظ الملاحظات تلقائيا</string>
    <string name="enable_line_wrap">تفعيل التفاف الخط</string>
    <string name="use_incognito_mode">استخدام وضع التصفح المتخفي للوحات المفاتيح</string>
    <string name="move_done_checklist_items">انقل العناصر المحددة إلى الأسفل</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">إضافة عناصر قائمة اختيار جديدة في الأعلى</string>
    <string name="checklist">قائمة تدقيق</string>
    <string name="checklists">قوائم</string>
    <string name="add_new_checklist_item">إضافة عنصر قائمة تدقيق جديد</string>
    <string name="add_new_checklist_items">إضافة عناصر قائمة تدقيق جديدة</string>
    <string name="checklist_is_empty">قائمة التدقيق فارغة</string>
    <string name="delete_checked_items">إزالة العناصر التي تم إنجازها</string>
    <string name="import_folder">مجلد الاستيراد</string>
    <string name="export_notes">تصدير الملاحظات</string>
    <string name="import_notes_pro">استيراد الملاحظات (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">كيف يمكنني تغيير لون القطع؟</string>
    <string name="faq_1_text">في حال كان لديك عنصر واجهة مستخدم نشط واحد فقط، يمكنك إما إعادة إنشائه، أو استخدام الزر في إعدادات التطبيق لتخصيصه. إذا كان لديك العديد من الحاجيات النشطة، لن يكون الزر الموجود في إعدادات التطبيق متاحا. بما أن التطبيق يدعم تخصيص الألوان لكل عنصر واجهة مستخدم ، سيكون عليك إعادة إنشاء القطعة التي تريد تخصيصها.</string>
    <string name="lock_note">قم بتأمين الملاحظة</string>
    <string name="allow_alarm_automatic_backups">لعمل نسخ احتياطية تلقائية للملاحظات، يرجى منح التطبيق إذنًا لجدولة التنبيهات.</string>
    <string name="this_note_is_linked">هذه الملاحظة مرتبطة بملف محلي.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">أحمي حذف الملاحظات بكلمة مرور</string>
    <string name="uncheck_all_items">قم بإلغاء تحديد جميع العناصر</string>
    <string name="add_to_the_top">أضف إلى الأعلى</string>
    <string name="use_for_this_checklist">استخدم لهذه القائمة فقط</string>
</resources>