strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Noter</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Kan ikke dele tom tekst</string>
    <string name="new_note">Tilføj en ny note</string>
    <string name="no_title">Navngiv din note</string>
    <string name="title_taken">En note med det navn findes allerede</string>
    <string name="open_note">Åbn note</string>
    <string name="delete_note">Slet note</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Er du sikker på, at du vil slette noten \"%s\"?</string>
    <string name="pick_a_note">Vælg en note</string>
    <string name="rename_note">Omdøb note</string>
    <string name="general_note">Generel note</string>
    <string name="create_new_note">Opret en ny note</string>
    <string name="add_to_note">Føj til note</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Du har ikke-gemte ændringer. Hvad vil du gøre med dem?</string>
    <string name="note_shown_widget">Note vist i widgetten:</string>
    <string name="show_note_title">Vis notetitel</string>
    <string name="new_note_type">Ny notetype:</string>
    <string name="text_note">Tekstnote</string>
    <string name="lock_note">Lås note</string>
    <string name="unlock_note">Oplås note</string>
    <string name="unlock_notes">Oplås noter</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Følgende noter er låst. Du kan låse dem op enkeltvis eller springe eksporten over.</string>
    <string name="note_content_locked">Noternes indhold er låst.</string>
    <string name="show_content">Vis indhold</string>
    <string name="locking_warning">ADVARSEL: Hvis du glemmer noternes adgangskode, kan du ikke gendanne den eller få adgang til noternes indhold længere.</string>
    <string name="new_text_note">Ny tekstnote</string>
    <string name="new_checklist">Ny tjekliste</string>
    <string name="open_file">Åbn fil</string>
    <string name="export_as_file">Eksportér som fil</string>
    <string name="file_too_large">For stor fil – maks. 1 MB</string>
    <string name="only_import_file_content">Importér kun filindholdet \n(ændring af filen påvirker ikke noten)</string>
    <string name="update_file_at_note">Opdater selve filen, når noten opdateres \n(noten slettes, hvis filen slettes eller stien ændres)</string>
    <string name="delete_file_itself">Slet også filen \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">Noten \"%s\" blev gemt</string>
    <string name="note_exported_successfully">Noten \"%s\" blev eksporteret</string>
    <string name="only_export_file_content">Eksportér kun filens indhold \n(ændring af noten påvirker ikke filen)</string>
    <string name="display_success_message">Vis en meddelelse, når en fil er gemt</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Gør links og mailadresser klikbare</string>
    <string name="place_cursor_end">Placér markøren i slutningen af noten</string>
    <string name="monospaced_font">Brug skrifttype med fast bredde</string>
    <string name="show_keyboard">Vis tastatur ved opstart</string>
    <string name="show_word_count">Vis antal ord</string>
    <string name="show_character_count">Vis antal tegn</string>
    <string name="alignment">Justering</string>
    <string name="left">Venstre</string>
    <string name="center">Centreret</string>
    <string name="right">Højre</string>
    <string name="widget_note">Note vist i widget</string>
    <string name="show_note_picker">Vis en notevælger ved opstart</string>
    <string name="autosave_notes">Autogem noter</string>
    <string name="enable_line_wrap">Aktivér tekstombrydning</string>
    <string name="use_incognito_mode">Brug inkognitotilstand til tastatur</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Flyt afkrydsede elementer til bunden</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Tilføj nye tjeklistepunkter øverst</string>
    <string name="checklist">Tjekliste</string>
    <string name="checklists">Tjeklister</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Føj et nyt punkt til tjeklisten</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Føj nye punkter til tjeklisten</string>
    <string name="checklist_is_empty">Tjeklisten er tom</string>
    <string name="delete_checked_items">Fjern udførte elementer</string>
    <string name="add_to_the_top">Føj til toppen</string>
    <string name="import_folder">Importér mappe</string>
    <string name="export_notes">Eksportér noter</string>
    <string name="import_notes">Importér noter</string>
    <string name="import_notes_pro">Importér noter (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">Hvordan kan jeg ændre widgettens farve?</string>
    <string name="faq_1_text">Hvis du kun har én aktiv widget, kan du enten genskabe den eller bruge knappen i appindstillingerne til at tilpasse den. Har du flere aktive widgets, er knappen i appindstillingerne ikke tilgængelig. Da appen understøtter farvetilpasning pr. widget, skal du genskabe den widget, du vil ændre.</string>
    <string name="widget_config">Tak, fordi du bruger Fossify Noter. \nSe flere apps fra Fossify på fossify.org.</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Appen kan ikke indlæse filer over internettet</string>
    <string name="this_note_is_linked">Denne note er knyttet til en lokal fil.</string>
    <plurals name="num_checked_items">
        <item quantity="one">%d afkrydset element</item>
        <item quantity="other">%d afkrydsede elementer</item>
    </plurals>
    <string name="use_for_this_checklist">Brug kun til denne tjekliste</string>
    <string name="allow_alarm_automatic_backups">For at sikkerhedskopiere noter automatisk skal du give appen tilladelse til at planlægge nøjagtige alarmer.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">Adgangskodebeskyttet notesletning</string>
    <string name="uncheck_all_items">Fjern markeringen i alle elementer</string>
</resources>