strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Märkmik</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Tühja sisu ei saa jagada</string>
    <string name="new_note">Lisa uus märge</string>
    <string name="no_title">Palun pane oma märkele nimi</string>
    <string name="title_taken">Sellise nimega märge on juba olemas</string>
    <string name="open_note">Ava märge</string>
    <string name="delete_note">Kustuta märge</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Kas sa oled kindel, et soovid kustutada „%s“ märget\?</string>
    <string name="pick_a_note">Vali märge</string>
    <string name="rename_note">Muuda märkme nime</string>
    <string name="general_note">Üldine märge</string>
    <string name="create_new_note">Loo uus märge</string>
    <string name="add_to_note">Lisa märkmele</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Sul on salvestamata muudatusi. Mida sa tahad nendega teha\?</string>
    <string name="note_shown_widget">Vidinas näidatav märge:</string>
    <string name="show_note_title">Näita märkme pealkirja</string>
    <string name="new_note_type">Uue märkme tüüp:</string>
    <string name="text_note">Tekstimärge</string>
    <string name="lock_note">Lukusta märge</string>
    <string name="unlock_note">Eemalda märkme lukustus</string>
    <string name="unlock_notes">Eemalda märkmete lukustus</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Järgmised märkmed on lukus. Saad need kas ükshaaval avada või eksportimise vahele jätta.</string>
    <string name="note_content_locked">Märkme sisu on lukustatud.</string>
    <string name="show_content">Näita sisu</string>
    <string name="locking_warning">HOIATUS: Kui sa unustad märkme salasõna, siis sa ei saa seda märget avada ega tema sisu lugeda.</string>
    <string name="new_text_note">Uus tekstimärge</string>
    <string name="new_checklist">Uus tööde loend</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">See rakendus ei saa laadida faile internetist</string>
    <string name="open_file">Ava fail</string>
    <string name="export_as_file">Ekspordi failina</string>
    <string name="file_too_large">Faili suurus ületab lubatud 1MB piiri</string>
    <string name="only_import_file_content">Impordi vaid faili sisu
\n(faili vahetamine ei mõjuta märget)</string>
    <string name="update_file_at_note">Märkme uuendamisel uuenda ka faili
\n(faili kustutamisel või asukoha muutumisel kustub ka märge)</string>
    <string name="delete_file_itself">Samuti kustuta „%s“ fail</string>
    <string name="note_saved_successfully">„%s“ märkme salvestamine õnnestus</string>
    <string name="note_exported_successfully">„%s“ märkme eksportimine õnnestus</string>
    <string name="only_export_file_content">Ekspordi vaid praeguse faili sisu
\n(märkme muutmine ei mõjuta faili)</string>
    <string name="display_success_message">Näita teateid salvestamise õnnestumise kohta</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Tee lingid ja e-posti aadressid klikatavaks</string>
    <string name="place_cursor_end">Aseta kursor märkme lõppu</string>
    <string name="monospaced_font">Kasuta fikseeritud laiusega kirjatüüpi</string>
    <string name="show_keyboard">Käivitamisel näita klahvistikku</string>
    <string name="show_word_count">Näita sõnade arvu</string>
    <string name="show_character_count">Näita tähemärkide arvu</string>
    <string name="alignment">Joondumine</string>
    <string name="left">Vasakule</string>
    <string name="center">Keskele</string>
    <string name="right">Paremale</string>
    <string name="widget_note">Märge on kasutusel rakenduse vidinas</string>
    <string name="show_note_picker">Rakenduse käivitamisel näita märkmete valijat</string>
    <string name="autosave_notes">Salvesta märkmed automaatselt</string>
    <string name="enable_line_wrap">Kasuta ridade murdmist</string>
    <string name="use_incognito_mode">Kasuta klaviatuuride inkognito-režiimi</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Liiguta märgitud kirjed loendi lõppu</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Lisa uued kirjed tööde loendi algusesse</string>
    <string name="checklist">Tööde loend</string>
    <string name="checklists">Tööde loendid</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Lisa tööde loendisse uus kirje</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Lisa tööde loendisse uued kirjed</string>
    <string name="checklist_is_empty">Tööde loend on tühi</string>
    <string name="delete_checked_items">Kustuta tehtuks märgitud kirjed</string>
    <string name="add_to_the_top">Lisa ülaossa</string>
    <string name="import_folder">Impordi kaust</string>
    <string name="export_notes">Ekspordi märkmed</string>
    <string name="import_notes">Impordi märkmed</string>
    <string name="import_notes_pro">Impordi märkmed (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">Kuidas ma saan muuta vidinate värvi\?</string>
    <string name="faq_1_text">Kui sa kasutad vaid üht vidinat, siis kas saad ta uuesti luua või kasutada rakenduse seadistusi värvide kohandamiseks. Kui sul on pidevas kasutuses mitu vidinat, siis rakenduste seadistuste nupp ei toimi. Kuna rakendus võimaldab eri vidinatele määrata erinevaid värve, siis sa pead muudetava vidina uuesti looma.</string>
    <string name="widget_config">Täname, et kasutad Fossify Märkmikku.
\nTeavet kõikide Fossify rakenduste kohta leiad fossify.org saidist.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">Kaitse märkme kustutamist salasõnaga</string>
    <string name="this_note_is_linked">See märge viitab kohalikule failile.</string>
    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Kui soovid märkmetest teha varukoopiaid, siis palun anna süsteemi seadistusest rakendusele õigused tegevuste ajastamiseks.</string>
    <plurals name="num_checked_items">
        <item quantity="one">%d märgitud kirje</item>
        <item quantity="other">%d märgitud kirjet</item>
    </plurals>
    <string name="use_for_this_checklist">Kasuta seda vaid tööde loendi jaoks</string>
    <string name="uncheck_all_items">Eemalda kõikide kirjete valik</string>
</resources>