strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Muistiinpanot</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Tyhjää tekstiä ei voi jakaa</string>
    <string name="new_note">Lisää uusi muistiinpano</string>
    <string name="no_title">Anna muistiinpanolle nimi</string>
    <string name="title_taken">Tämän niminen muistiinpano on jo olemassa</string>
    <string name="open_note">Avaa muistiinpano</string>
    <string name="delete_note">Poista muistiinpano</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Haluatko varmasti poistaa muistiinpanon \"%s\"?</string>
    <string name="pick_a_note">Valitse muistiinpano</string>
    <string name="rename_note">Nimeä muistiinpano uudelleen</string>
    <string name="general_note">Yleinen muistiinpano</string>
    <string name="create_new_note">Luo uusi muistilista</string>
    <string name="add_to_note">Lisää muistiinpanoon</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Sinulla on joitain tallentamattomia muutoksia. Miten haluat toimia\?</string>
    <string name="note_shown_widget">Pienoissovelluksessa näkyvä muistiinpano:</string>
    <string name="show_note_title">Näytä muistiinpanon otsikko</string>
    <string name="new_note_type">Uusi muistiinpanotyyppi:</string>
    <string name="text_note">Tekstimuistiinpano</string>
    <string name="lock_note">Lukitse huomautus</string>
    <string name="unlock_note">Avaa muistiinpanon lukitus</string>
    <string name="note_content_locked">Muistiinpanon sisältö on lukittu.</string>
    <string name="show_content">Näytä sisältö</string>
    <string name="locking_warning">VAROITUS: Jos unohdat muistiinpanon salasanan, sitä ei ole mahdollista palauttaa etkä pääse enää käsiksi muistiinpanoon.</string>
    <string name="new_text_note">Uusi tekstimuistiinpano</string>
    <string name="new_checklist">Uusi tarkistuslista</string>
    <string name="open_file">Avaa tiedosto</string>
    <string name="export_as_file">Vie tiedostona</string>
    <string name="file_too_large">Tiedosto on liian suuri, raja on 1 Mt</string>
    <string name="only_import_file_content">Tuo vain tiedoston sisältö
\n (tiedoston muuttaminen ei vaikuta muistiinpanoon)</string>
    <string name="update_file_at_note">Päivitä itse tiedosto päivitettäessä muistiinpanoa
\n (muistiinpano poistetaan, jos tiedosto poistetaan tai polku muuttuu)</string>
    <string name="delete_file_itself">Poista myös tiedosto \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">Muistiinpano \"%s\" tallennettu onnistuneesti</string>
    <string name="note_exported_successfully">Muistiinpano \"%s\" vietiin onnistuneesti</string>
    <string name="only_export_file_content">Vie vain nykyinen tiedostosisältö
\n (muistiinpanon muuttaminen ei vaikuta tiedostoon)</string>
    <string name="display_success_message">Näytä tallennus onnistunut viestit</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Tee linkit ja sähköpostit klikattavaksi</string>
    <string name="place_cursor_end">Aseta kohdistin muistiinpanon loppuun</string>
    <string name="monospaced_font">Käytä yksirivistä fonttia</string>
    <string name="show_keyboard">Näytä näppäimistö käynnistettäessä</string>
    <string name="show_word_count">Näytä sanamäärä</string>
    <string name="show_character_count">Näytä merkkien määrä</string>
    <string name="alignment">Kohdistus</string>
    <string name="left">Vasemmalle</string>
    <string name="center">Keskelle</string>
    <string name="right">Oikealle</string>
    <string name="widget_note">Pienoissovelluksessa käytettävä muistiinpano</string>
    <string name="show_note_picker">Näytä muistiinpanovalitsin käynnistyksen yhteydessä</string>
    <string name="autosave_notes">Muistiinpanojen automaattinen tallennus</string>
    <string name="enable_line_wrap">Ota käyttöön automaattinen rivitys</string>
    <string name="use_incognito_mode">Käytä näppäimistöjen Incognito-tilaa</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Siirrä valitut kohteet alimmaksi</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Lisää uusia merkattavia tehtäviä alkuun</string>
    <string name="checklist">Muistilista</string>
    <string name="checklists">Merkattavat listat</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Lisää uusi kohta muistilistaan</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Lisää uusia kohtia muistilistaan</string>
    <string name="checklist_is_empty">Muistilista on tyhjä</string>
    <string name="delete_checked_items">Poista tehdyt kohdat</string>
    <string name="import_folder">Tuo kansio</string>
    <string name="export_notes">Vie muistiinpanoja</string>
    <string name="import_notes">Tuo muistiinpanoja</string>
    <string name="import_notes_pro">Tuo muistiinpanoja (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">Miten vaihdan pienoissovelluksen väriä\?</string>
    <string name="faq_1_text">Jos sinulla on vain yksi aktiivinen pienoissovellus, voit joko luoda sen uudelleen tai mukauttaa sitä sovelluksen asetukset-painikkeella. Jos sinulla on useita aktiivisia pienoissovelluksia, sovelluksessa oleva asetukset-painike ei ole käytettävissä. Koska sovellus tukee värien mukauttamista pienoissovellusta kohti, sinun on luotava uudelleen pienoissovellus, jonka haluat muokata.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">Salasanasuojaa muistiinpanon poistaminen</string>
    <string name="add_to_the_top">Lisää ylimmäiseksi</string>
    <string name="this_note_is_linked">Tämä muistiinpano on linkitetty paikallisen tiedoston kanssa.</string>
    <string name="widget_config">Kiitos, kun käytät Fossify Notes:ia.\nLisää Fossify:n sovelluksia osoitteesta fossify.org.</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Sovellus ei voi ladata tiedostoja internetin kautta</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Seuraavat muistiinpanot on lukittu. Voit poistaa lukituksen yksitellen tai jättää niiden vienti välistä.</string>
    <string name="unlock_notes">Poista muistiinpanojen lukitus</string>
    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Muistiinpanojen automaattinen varmuuskopiointi vaatii oikeuden luoda hälytyksiä.</string>
    <plurals name="num_checked_items">
        <item quantity="one">%d valittu kohde</item>
        <item quantity="other">%d valittua kohdetta</item>
    </plurals>
    <string name="use_for_this_checklist">Käytä vain tälle tarkastuslistalle</string>
    <string name="uncheck_all_items">Poista kaikkien asioiden valinta</string>
</resources>