strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Poznámky</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Nedá sa zdieľať prázdny text</string>
    <string name="new_note">Pridať novú poznámku</string>
    <string name="no_title">Prosím pomenujte poznámku</string>
    <string name="title_taken">Poznámka s týmto názvom už existuje</string>
    <string name="open_note">Otvoriť poznámku</string>
    <string name="delete_note">Odstrániť poznámku</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Ste si istý, že chcete odstrániť poznámku \"%s\"\?</string>
    <string name="pick_a_note">Zvoľte si poznámku</string>
    <string name="rename_note">Premenovať poznámku</string>
    <string name="general_note">Všeobecná poznámka</string>
    <string name="create_new_note">Vytvoriť novú poznámku</string>
    <string name="add_to_note">Pridať k poznámke</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Máte nejaké neuložené zmeny. Čo s nimi chcete spraviť\?</string>
    <string name="note_shown_widget">Poznámka zobrazená vo widgete:</string>
    <string name="show_note_title">Zobraziť názov poznámky</string>
    <string name="new_note_type">Typ novej poznámky:</string>
    <string name="text_note">Textová poznámka</string>
    <string name="lock_note">Uzamknúť poznámku</string>
    <string name="unlock_note">Odomknúť poznámku</string>
    <string name="unlock_notes">Odomknúť poznámky</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Nasledovné poznámky sú uzamknuté. Môžete ich buď odomknúť po jednom, alebo vynechať ich exportovanie.</string>
    <string name="note_content_locked">Obsah poznámky je uzamknutý.</string>
    <string name="show_content">Zobraziť obsah</string>
    <string name="locking_warning">UPOZORNENIE: Ak zabudnete heslo poznámky, nebudete ho môcť obnoviť, ani sa už dostať k obsahu poznámky.</string>
    <string name="new_text_note">Nová textová poznámka</string>
    <string name="new_checklist">Nový zoznam položiek</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Apka nevie načítať súbory cez internet</string>
    <string name="open_file">Otvoriť súbor</string>
    <string name="export_as_file">Exportovať ako súbor</string>
    <string name="file_too_large">Súbor je príliš veľký, maximálny limit je 1MB</string>
    <string name="only_import_file_content">Iba importovať obsah súboru
\n(úprava súboru nebude mať vplyv na poznámku)</string>
    <string name="update_file_at_note">Aktualizovať samotný súbor po úprave poznámky
\n(ak bude daný súbor presunutý, alebo vymazaný, bude vymazaná aj poznámka)</string>
    <string name="delete_file_itself">Odstrániť aj súbor \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">Poznámka \"%s\" bola úspešne uložená</string>
    <string name="note_exported_successfully">Poznámka \"%s\" bola úspešne exportovaná</string>
    <string name="only_export_file_content">Iba exportovať súčasný obsah súboru
\n(úprava poznámky nebude mať vplyv na súbor)</string>
    <string name="display_success_message">Zobraziť správu o úspešnom uložení poznámky</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Spraviť odkazy a emaily klikateľnými</string>
    <string name="place_cursor_end">Umiestniť kurzor na koniec poznámky</string>
    <string name="monospaced_font">Použiť písmo Monospace</string>
    <string name="show_keyboard">Zobraziť klávesnicu po spustení</string>
    <string name="show_word_count">Zobraziť počítadlo slov</string>
    <string name="show_character_count">Zobraziť počítadlo znakov</string>
    <string name="alignment">Zarovnanie</string>
    <string name="left">Vľavo</string>
    <string name="center">Uprostred</string>
    <string name="right">Vpravo</string>
    <string name="widget_note">Poznámka použitá vo widgete</string>
    <string name="show_note_picker">Zobraziť zoznam poznámok po spustení</string>
    <string name="autosave_notes">Automaticky ukladať poznámky</string>
    <string name="enable_line_wrap">Povoliť zalamovanie riadkov</string>
    <string name="use_incognito_mode">Použiť Inkognito mód klávesníc</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Presunúť splnené položky na spodok</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Pridávať nové položky do zoznamov na vrch</string>
    <string name="checklist">Zoznam položiek</string>
    <string name="checklists">Zoznamy položiek</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Pridať do zoznamu novú položku</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Pridať do zoznamu nové položky</string>
    <string name="checklist_is_empty">Zoznam položiek je prázdny</string>
    <string name="delete_checked_items">Odstrániť splnené položky</string>
    <string name="add_to_the_top">Pridať na vrch</string>
    <string name="import_folder">Importovať priečinok</string>
    <string name="export_notes">Exportovať poznámky</string>
    <string name="import_notes">Importovať poznámky</string>
    <string name="import_notes_pro">Importovať poznámky (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">Ako viem zmeniť farby widgetu\?</string>
    <string name="faq_1_text">V prípade, že máte iba 1 aktívny widget, ho môžete buď znova vytvoriť, alebo použiť tlačidlo v nastaveniach apky na zmenu farby. Ak máte widgetov viacero, tlačidlo v nastaveniach apky zmizne. Keďže apka podporuje rôzne farby pre každý widget, budete musieť znovu vytvoriť ten widget, ktorého farby chcete zmeniť.</string>
    <string name="widget_config">Ďakujeme, že používate Fossify Poznámky\nPre viac Fossify aplikácií navštívte fossify.org.</string>
    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Pre automatickú zálohu poznámok prosím prideľte aplikácii povolenie pre nastavovanie budíkov a pripomenutí.</string>
    <string name="this_note_is_linked">Táto poznámka je prepojená s lokálnym súborom.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">Zabezpečiť vymazávanie poznámok heslom</string>
    <string name="uncheck_all_items">Odškrtnúť všetky položky</string>
    <string name="use_for_this_checklist">Použiť len pre tento zoznam</string>
    <plurals name="num_checked_items">
        <item quantity="one">zaškrtnutá položka</item>
        <item quantity="few">zaškrtnuté položky</item>
        <item quantity="other">zaškrtnutých položiek</item>
    </plurals>
</resources>