strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_friend_activity_name">Добавить друга</string>
    <string name="message_list_activity_name">Разговор</string>
    <string name="conference_message_list_activity_name">Текстовая конференция</string>
    <string name="conference_audio_activity_name">Аудиоконференция</string>
    <string name="set_password_message_empty">Пароль пуст</string>
    <string name="set_password_message_password_invalid">Пароль слишком короткий</string>
    <string name="set_password_message_password_dont_match">Пароли не совпадают</string>
    <string name="title_activity_calling">Вызов</string>
    <string name="title_activity_profile">Профиль</string>
    <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
    <string name="title_activity_crash">Сбой</string>
    <string name="title_activity_friendinfo">Информация о друге</string>
    <string name="title_activity_conferencepeerinfo">Информация о партнёре</string>
    <string name="title_activity_aboutpage">О программе</string>
    <string name="title_activity_set_password">Установка пароля</string>
    <string name="title_activity_check_password">Введите пароль</string>
    <string name="title_activity_share">открыть в TRIfA</string>
    <string name="title_activity_maintenance">Техническое обслуживание</string>
    <string-array name="spinner_own_status_array">
        <item>онлайн</item>
        <item>Прочь</item>
        <item>Занятый</item>
    </string-array>
    <string name="settings_toolbar_title">Настройки</string>
    <string name="pref_header_general">Общие</string>
    <string name="pref_title_auto_accept_image">автоматически принимать изображения</string>
    <string name="pref_description_auto_accept_image">автоматически принимать изображения и фотографии размером до 12 МБ</string>
    <string name="pref_title_video_uv_reversed">поменять UV в видео</string>
    <string name="pref_description_video_uv_reversed">Обратный порядок плоскостей UV в видео камеры</string>
    <string name="pref_title_software_echo_cancel">Эхоподавление</string>
    <string name="pref_description_software_echo_cancel">Использовать программное эхоподавление</string>
    <string name="pref_title_higher_video_quality">Качество видео</string>
    <string name="pref_description_higher_video_quality">Использовать улучшенное качество видео.
\nТребуется перезапуск!</string>
    <string-array name="pref_higher_video_quality_titles">
        <item>низкая пропускная способность \n(250 кбит /с)</item>
        <item>нормальная пропускная способность \n(2500 кбит /с)</item>
        <item>высокая пропускная способность \n(3500 кбит /с)</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_higher_video_quality_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_camera_get_preview_format">Формат предварительного просмотра камеры</string>
    <string name="pref_description_camera_get_preview_format">Формат предварительного просмотра камеры на некоторых телефонах неверен</string>
    <string-array name="pref_camera_get_preview_format_titles">
        <item>по умолчанию: YV12</item>
        <item>некоторые телефоны: NV21</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_camera_get_preview_format_values">
        <item>YV12</item>
        <item>NV21</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_higher_audio_quality">Качество звука</string>
    <string name="pref_description_higher_audio_quality">Использовать улучшенное качество звука.
\nТребуется перезапуск!</string>
    <string-array name="pref_higher_audio_quality_titles">
        <item>низкий \n(6 кбит /с)</item>
        <item>нормальный \n(32 кбит /с)</item>
        <item>высокая \n(64 кбит /с)</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_higher_audio_quality_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_udp_enabled">включить UDP</string>
    <string name="pref_description_udp_enabled">на большинстве мобильных устройств UDP потребляет больше интернет-трафика.
\nТребуется перезапуск!
\nПо умолчанию выключено</string>
    <string name="pref_title_orbot_enabled">включить Tor-прокси</string>
    <string name="pref_description_orbot_enabled">Для использования этой опции нужно установить Orbot.
\nТребуется перезапуск!</string>
    <string name="pref_title_fps_half">снизить количество кадров в секунду</string>
    <string name="pref_description_fps_half">Снизить частоту кадров вдвое: 12 кадров в секунду вместо 25 кадров в секунду</string>
    <string name="pref_title_set_fps">установить количество кадров в секунду</string>
    <string name="pref_description_set_fps">попробуйте выставить 15 кадров в секунду. На некоторых телефонах это может привести к сбою</string>
    <string name="pref_title_display_name">Показать имя</string>
    <string name="pref_default_display_name">Джон Смит</string>
    <string name="pref_title_conference_show_system_messages">Системные сообщения</string>
    <string name="pref_description_conference_show_system_messages">Показывать системные сообщения в конференциях</string>
    <string name="pref_title_local_discovery_enabled">Обнаружение в локальной сети</string>
    <string name="pref_description_local_discovery_enabled">использовать начальные узлы из локальной сети</string>
    <string name="pref_title_U_keep_nospam">сохранить NoSpam</string>
    <string name="pref_description_U_keep_nospam">сохранить значение NoSpam. Это небезопасно! Активируйте только если вы знаете, что делаете!</string>
    <string name="pref_title_allow_screen_off_in_audio_call">Выключить экран</string>
    <string name="pref_description_allow_screen_off_in_audio_call">Если у вас возникли проблемы с отключением экрана при аудиозвонках, отключите эту функцию</string>
    <string name="pref_title_X_zoom_incoming_video">Масштаб окна видеозвонка</string>
    <string name="pref_description_X_zoom_incoming_video">разрешать масштабировать окно видеозвонка. Функция не полностью работоспособна!</string>
    <string name="pref_title_X_use_native_audio_play">Родная аудиосистема</string>
    <string name="pref_description_X_use_native_audio_play">!! Экспериментальная функция !!
\nИспользовать родную аудиосистему для воспроизведения звука</string>
    <string name="pref_title_X_battery_saving_mode">Режим экономии заряда батареи</string>
    <string name="pref_description_X_battery_saving_mode">!! Экспериментальная функция !!
\nСэкономить чуть больше батареи за счёт замедленного обмена сообщениями.
\nВозможны другие побочные эффекты!</string>
    <string name="pref_title_X_misc_button_enabled">Кнопка «Разное»</string>
    <string name="pref_description_X_misc_button_enabled">!! Экспериментальная функция !!
\nдобавить на экран звонков кнопку для отправки фиксированного сообщения</string>
    <string name="pref_title_X_eac_delay_ms">Задержка AEC</string>
    <string name="pref_description_X_eac_delay_ms">!! Экспериментальная функция !!
\nЗадержка AEC в мс</string>
    <string name="pref_title_add_friends_to_messages">Добавить друзей в сообщения</string>
    <string-array name="pref_example_list_titles">
        <item>Всегда</item>
        <item>Когда возможно</item>
        <item>Никогда</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_example_list_values">
        <item>1</item>
        <item>0</item>
        <item>-1</item>
    </string-array>
    <string name="pref_header_data_sync">Данные и синхронизация</string>
    <string name="pref_title_sync_frequency">Частота синхронизации</string>
    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>15 минут</item>
        <item>30 минут</item>
        <item>1 час</item>
        <item>3 часа</item>
        <item>6 часов</item>
        <item>Никогда</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_frequency_values">
        <item>15</item>
        <item>30</item>
        <item>60</item>
        <item>180</item>
        <item>360</item>
        <item>-1</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_min_audio_samplingrate_out">Частота дискретизации звука</string>
    <string name="pref_description_min_audio_samplingrate_out">Значение по умолчанию 48000 Гц</string>
    <string-array name="pref_min_audio_samplingrate_out_titles">
        <item>Авто</item>
        <item>8000 Гц</item>
        <item>16000 Гц</item>
        <item>48000 Гц</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_min_audio_samplingrate_out_values">
        <item>Авто</item>
        <item>8000</item>
        <item>16000</item>
        <item>48000</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_X_audio_recording_frame_size">Размер кадра звукозаписи</string>
    <string name="pref_description_X_audio_recording_frame_size">По умолчанию установлено значение 40 мс</string>
    <string-array name="X_audio_recording_frame_size_titles">
        <item>120</item>
        <item>60</item>
        <item>40</item>
        <item>20</item>
    </string-array>
    <string-array name="X_audio_recording_frame_size_values">
        <item>120</item>
        <item>60</item>
        <item>40</item>
        <item>20</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_X_battery_saving_timeout">Автономное время в режиме экономии батареи</string>
    <string name="pref_description_X_battery_saving_timeout">По умолчанию установлено 15 минут</string>
    <string-array name="X_battery_saving_timeout_titles">
        <item>5</item>
        <item>10</item>
        <item>15</item>
        <item>20</item>
        <item>40</item>
        <item>60</item>
        <item>120</item>
    </string-array>
    <string-array name="X_battery_saving_timeout_values">
        <item>5</item>
        <item>10</item>
        <item>15</item>
        <item>20</item>
        <item>40</item>
        <item>60</item>
        <item>120</item>
    </string-array>
    <string-array name="list_preference_entries">
        <item>Вступление 1</item>
        <item>Вступление 2</item>
        <item>Вступление 3</item>
    </string-array>
    <string-array name="list_preference_entry_values">
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
    </string-array>
    <string-array name="multi_select_list_preference_default_value"/>
    <string name="pref_title_system_sync_settings">Настройки системной синхронизации</string>
    <string name="pref_header_notifications">Уведомления</string>
    <string name="pref_title_new_message_notifications">Уведомления о новых сообщениях</string>
    <string name="pref_title_ringtone">Мелодия звонка</string>
    <string name="pref_ringtone_silent">Тишина</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Вибрация</string>
    <string name="pref_title_sound">Звук</string>
    <string name="add_friend_activity_help">Вставьте Tox ID друга в текстовое поле выше или нажмите кнопку QR-кода для сканирования кода друга с помощью камеры.</string>
    <string name="add_friend_activity_add">Добавить друга</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="MainActivity_profile">Профиль</string>
    <string name="MainActivity_settings">Настройки</string>
    <string name="MainActivity_logout_login">Выйти/Войти</string>
    <string name="MainActivity_maint">Техническое обслуживание</string>
    <string name="MainActivity_about">О программе</string>
    <string name="MainActivity_exit">Выход</string>
    <string name="MainActivity_available">Доступен</string>
    <string name="MainActivity_away">Отошёл</string>
    <string name="MainActivity_busy">Занят</string>
    <string name="MainActivity_no_button">нет</string>
    <string name="MainActivity_ok_take_me_there_button">Хорошо, примите меня туда</string>
    <string name="MainActivity_info_dialog_title">ИНФОРМАЦИЯ</string>
    <string name="MainActivity_add_to_batt_opt">Пожалуйста, добавьте TRIfA в список исключений экономии батареи!</string>
    <string name="MainActivity_friend_is_typing">друг печатает …</string>
    <string name="MainActivity_notification_new_message">новое сообщение</string>
    <string name="MainActivity_notification_new_message2">новое сообщение</string>
    <string name="MainActivity_button_ok">Хорошо</string>
    <string name="MainActivity_error_starting_email_app">Ошибка запуска приложения электронной почты</string>
    <string name="MainActivity_no_email_app_found">Приложение электронной почты не найдено</string>
    <string name="MainActivity_toast_msg_deleted">Сообщения удалены</string>
    <string name="MainActivity_toast_msg_exported">Сообщения экспортированы</string>
    <string name="MainActivity_toast_msgs_deleted">Сообщения удалены</string>
    <string name="MainActivity_notification_new_message3">новое сообщение</string>
    <string name="MainActivity_notification_new_message4">новое сообщение</string>
    <string name="MainActivity_notification_new_message5">новое сообщение</string>
    <string name="Aboutpage_0">Журнал сбоев TRIfA</string>
    <string name="Aboutpage_2">отправить отчет о сбое по электронной почте</string>
    <string name="Aboutpage_4">чтение информации о сбое …</string>
    <string name="Aboutpage_5a">TRIfA — Tox-клиент для Android</string>
    <string name="Aboutpage_5b">Версия:</string>
    <string name="Aboutpage_6">Что такое Tox\?</string>
    <string name="Aboutpage_8">используемые библиотеки:</string>
    <string name="AddFriendActivity_3">неверный ToxID</string>
    <string name="AddFriendActivity_4">Нет ToxID</string>
    <string name="CallingActivity_0">Задержка видео:</string>
    <string name="CallingActivity_23">Задержка видео:</string>
    <string name="ConferenceAudioActivity_10">Список пользователей</string>
    <string name="ConferenceAudioActivity_17">Нажми, чтобы говорить</string>
    <string name="ConferenceAudioActivity_18">говорение …</string>
    <string name="GroupActivityActive">Активный:</string>
    <string name="GroupActivityOffline">Не в сети:</string>
    <string name="layout___toxid">ToxID</string>
    <string name="layout___scan_qr_code">сканировать QR-код</string>
    <string name="layout___enter_pass_longtext">Введите пароль
\nНет опции восстановления!</string>
    <string name="layout___unlock">Разблокировать</string>
    <string name="layout___name">Имя</string>
    <string name="layout___push_to_talk">Нажмите, чтобы говорить</string>
    <string name="layout___nick">Ник:</string>
    <string name="layout___pubkey">Публичный ключ:</string>
    <string name="layout___status">Состояние:</string>
    <string name="layout___alias">Псевдоним</string>
    <string name="layout___remove_friends_relay">удалить эстафету друзей</string>
    <string name="layout___friends_relay_pubkey">Эстафета друзей публичного ключа:</string>
    <string name="layout___waiting_for_orbot">ожидание Orbot …</string>
    <string name="layout___clear_glide_cache">очистить скользящий кэш</string>
    <string name="layout___set_app_language">установить язык приложения</string>
    <string name="layout___run_vacuum_on_sql_database">запустить VACUUM по базе данных SQL</string>
    <string name="layout___run_analyze_on_sql_database">запустить ANALYZE по базе данных SQL</string>
    <string name="layout___reset_favorite_emoji_list">сбросить список любимых эмодзи</string>
    <string name="layout___delete_all_avatar_icons">удалить все аватары</string>
    <string name="layout___update_bootstrapnodes_from_internet">обновить список начальных узлов из Интернета</string>
    <string name="layout___reset_bootstrapnodes_to_default">сбросить начальные узлы к настроенным по умолчанию</string>
    <string name="layout___test_notification_sound">проверить звуковое оповещение</string>
    <string name="layout___test_ringtone_sound">проверить звук звонка</string>
    <string name="layout___export_tox_savedata_unsecure">экспортировать сохраненные данные Tox *небезопасно*</string>
    <string name="layout___im_port_tox_savadata_unsecure">импорт сохранённых данных Tox *небезопасно*</string>
    <string name="layout___click_image_to_change_your_avatar">нажмите на изображение, чтобы изменить свой аватар</string>
    <string name="layout___remove_own_relay">удалить собственный релей</string>
    <string name="layout___relay_pubkey">Эстафета публичного ключа:</string>
    <string name="layout___new_random_nospam">новый случайный NOSPAM</string>
    <string name="layout___own_pubkey">Собственный публичный ключ:</string>
    <string name="layout___copy_toxid">скопировать ToxID</string>
    <string name="layout___your_toxidenticon">Ваш значок-идентификатор Tox</string>
    <string name="layout___active_network_connections">активные сетевые подключения:</string>
    <string name="layout___error_getting_active_network_connections">*ошибка получения активных сетевых подключений*</string>
    <string name="layout___set_password_or_skip">Установите пароль или пропустите.
\n
\nПри пропуске, пароль будет
\nсгенерирован автоматически
\nНет опции восстановления!</string>
    <string name="layout___password">Пароль</string>
    <string name="layout___password_again">Подтверждение пароля</string>
    <string name="layout___set_password">Установить пароль</string>
    <string name="layout___skip">пропустить</string>
    <string name="layout___leave">Оставить</string>
    <string name="layout___delete">Удалить</string>
    <string name="layout___info">Информация</string>
    <string name="layout___create_text_group">Создать текстовую группу</string>
    <string name="layout___create_audio_group">Создать аудиогруппу</string>
    <string name="layout___add_as_toxproxy">добавить как Tox-прокси</string>
    <string name="layout___peer_name">имя партнёра</string>
    <string name="layout___online">В сети</string>
    <string name="layout___copy">Копировать</string>
    <string name="layout___export">Экспорт</string>
    <string name="pref_description_X_audio_play_buffer_custom">!! Экспериментальная функция !!
\nБуфер воспроизведения звука в байтах, установите значение 0, чтобы вернуть значение по умолчанию</string>
    <string name="pref_title_X_audio_play_buffer_custom">Буфер воспроизведения аудио</string>
    <string name="pref_description_X_tox_set_do_not_sync_av">!! Экспериментальная функция !!
\nНе синхронизировать аудио и видео. Используйте эту настройку в крайнем случае, если у вас есть проблемы с видеозвонками.</string>
    <string name="pref_title_X_tox_set_do_not_sync_av">не синхронизировать аудио и видео</string>
    <string name="pref_description_h264_encoder_use_intra_refresh">Кодировщик H264 должен использовать кадры внутреннего обновления</string>
    <string name="pref_title_h264_encoder_use_intra_refresh">H264 внутреннее обновление</string>
    <string name="pref_description_force_udp_only">принудительно использовать только UDP. При включении этой настройки некоторые контакты могут стать недоступными
\nТребуется перезапуск!</string>
    <string name="pref_title_force_udp_only">принудительный режим UDP</string>
    <string name="pref_description_mic_gain_factor">Увеличьте усиление, если ваш микрофон слишком тихий</string>
    <string name="pref_title_mic_gain_factor">Усиление микрофона</string>
    <string name="pref_description_global_font_size">Выбрать размер шрифта</string>
    <string name="pref_title_global_font_size">Размер шрифта</string>
    <string name="pref_description_video_cam_resolution">Какое разрешение использовать для видеозвонков</string>
    <string name="pref_title_video_cam_resolution">Разрешение камеры</string>
    <string name="pref_description_auto_accept_video">автоматически принимать видео размером до 40 МБ</string>
    <string name="pref_title_auto_accept_video">автоматически принимать видео</string>
    <string name="conference_audio_activity_player_name">Проигрыватель аудиоконференций</string>
    <string name="layout___migdb_do_not_close">НЕ закрывайте этот экран</string>
    <string name="layout___migdb_text">Перенос файлов базы данных</string>
    <string name="messages_search_default_text">поиск …</string>
    <string name="MainActivity_new_noti_token_dialog_text">Получен новый токен уведомления. Использовать этот токен\?</string>
    <string name="MainActivity_new_noti_token_dialog_title">Токен</string>
    <string name="MainActivity_yes_button">да</string>
    <string name="pref_description_auto_accept_all_upto">автоматически принимать все файлы размером до 200 МБ</string>
    <string name="pref_title_auto_accept_all_upto">автоматически принимать все файлы</string>
    <string name="title_activity_wrong_credentials">Неверные учетные данные</string>
    <string name="wrong_credentials_error">Неверные учетные данные</string>
    <string name="layout___iobrowser_start">просмотреть зашифрованное хранилище</string>
    <string name="pref_description_start_on_boot">запуск приложения после загрузки.
\nНачиная с Android 10, Google отобрал эту возможность</string>
    <string name="pref_title_start_on_boot">запускать при загрузке</string>
    <string name="pref_title_window_security">запретить скриншоты</string>
    <string name="pref_title_compact_friendlist">Сжать список друзей</string>
    <string name="title_activity_groupinfo">Информация о группе</string>
    <string name="pref_description_window_security">Включение этой настройки добавит флаг FLAG_SECURE всем активити.
\nЭто не позволит сделать скриншот программы, записать её на видео и увидеть миниатюру с содержимым в списке последних программ</string>
    <string name="add_public_group_activity_help">Создать открытую группу с указанным названием.</string>
    <string name="join_public_group_activity_help">Присоединиться к открытой группе с указанным Group ID.</string>
    <string name="join_public_group_failed">Не удалось присоединиться к открытой группе</string>
    <string name="join_public_group_joined">Вы присоединились к открытой группе</string>
    <string name="add_group_activity_add">Создать группу</string>
    <string name="join_group_activity_join">Присоединиться к группе</string>
    <string name="add_private_group_success">Вы создали частную группу</string>
    <string name="add_friend_failed">не удалось добавить друга</string>
    <string name="add_friend_success">Вы добавили нового друга</string>
    <string name="add_private_group_failed">Не удалось создать частную группу</string>
    <string name="layout___group_id2">Group ID:</string>
    <string name="layout___group_name2">Название группы:</string>
    <string name="layout___group_myname2">моё имя в группе:</string>
    <string name="layout___group_id">Group ID</string>
    <string name="layout___group_mypubjkey2">Мой публичный ключ:</string>
    <string name="layout___join_public_group">Присоединиться к открытой группе</string>
    <string name="pref_title_speakerphone_tweak">Исправление для громкоговорителя при звонках</string>
    <string name="pref_description_speakerphone_tweak">Если приложение не переключается на громкоговоритель при аудиозвонках, попробуйте включить эту опцию.</string>
    <string name="add_public_group_failed">Не удалось создать открытую группу</string>
    <string name="add_public_group_success">Вы создали открытую группу</string>
    <string name="layout___create_new_public_group">Создать новую открытую группу</string>
    <string name="layout___conf_id">ID конференции:</string>
    <string name="add_group_activity_name">Создать частную группу</string>
    <string name="group_message_list_activity_name">Группа</string>
    <string name="pref_title_use_incognito_keyboard2">клавиатура в режиме инкогнито</string>
    <string name="pref_description_use_incognito_keyboard2">клавиатура не будет обучаться и обрабатывать вводимые слова</string>
    <string name="pref_description_compact_friendlist">Сделать список друзей более компактным. Удобно, если у вас много друзей</string>
    <string name="pref_title_allow_file_sharing_to_trifa_via_intent">поделиться файлами</string>
    <string name="layout___capabilities">Возможности:</string>
    <string name="layout___conf_title">Название:</string>
    <string name="add_group_activity_help">Создать частную (доступную только по приглашению) группу с указанным названием.</string>
    <string name="title_activity_conferenceinfo">Информация о конференции</string>
    <string name="add_public_group_activity_name">Создать открытую группу</string>
    <string name="join_public_activity_name">Присоединиться к открытой группе</string>
    <string name="pref_description_allow_file_sharing_to_trifa_via_intent">добавляет возможность отправить файлы в TRIfA через функцию Android \"Поделиться\".</string>
    <string name="pref_title_use_camera_x">Удаление фона</string>
    <string name="pref_description_use_camera_x">!! Экспериментальная функция !!
\nИспользовать CameraX и Remove background в видеозвонках
\nЭта функция может не работать от слова совсем. Не полагайтесь на неё слишком сильно!</string>
    <string name="layout___group_name">Название группы</string>
    <string name="layout___export_tox_encrypted_chats_unsecure">экспортировать зашифрованные чаты *небезопасно*</string>
    <string name="layout___add_friend">Добавить друга</string>
    <string name="layout___export_tox_encrypted_files_unsecure">экспортировать зашифрованные файлы *небезопасно*</string>
    <string name="layout___create_new_private_group">Создать новую частную группу</string>
    <string name="pref_title_download_push_msg_app">Скачать Tox Push Message App</string>
    <string name="pref_title_use_push_service">Использовать PUSH сервис</string>
    <string name="pref_description_use_push_service">Внимание: Это задействует Google FCM или Unified Push, чтоб сохранить заряд батареи и интернет трафик.
\nЭто приложение установит HTTPS соединение к некоторым PUSH серверам напрямую (не через Tox).
\nАктивируйте, если Вы понимаете, что это такое.
\nЭта функция требует установки приложения Tox Push Message App.</string>
    <string name="title_activity_grouppeerinfo">Информация о пирах группы</string>
    <string name="pref_description_compact_chatlist">Отображать сообщения чата более компактно</string>
    <string name="layout___remove_friends_pushurl">удалить дружественную PUSH ссылку</string>
    <string name="pref_title_compact_chatlist">Компактный список чатов</string>
    <string name="MainActivity_setup_push_tip_title">Настроить PUSH уведомления</string>
    <string name="MainActivity_setup_push_tip_text">Вы не установили приложение Push Notification App и не настроили Push уведомления. TRIfA будет работать без PUSH уведомлений, но Вы должны быть постоянно онлайн для получения входящих сообщений. PUSH уведомления сохраняют заряд батареи и интернет трафик.
\n
\nХотите посмотреть, как настроить PUSH уведомления сейчас\?</string>
    <string name="ProfileActivity_delete_avatar_dialog_title">Удалить картинку профиля</string>
    <string name="ProfileActivity_delete_avatar_dialog_text">Вы хотите удалить картинку своего профиля\?</string>
    <string name="layout___remove_own_pushurl">удалить Push URL</string>
    <string name="pref_title_allow_open_encrypted_file_via_intent">Открыть файл с зашифрованного хранилища</string>
    <string name="pref_description_allow_open_encrypted_file_via_intent">Открыть файл прямо с шифрованного хранилища через Интернет. Это может быть потенциально опасно, вредоносное приложение может открыть другие файлы внутри хранилища TRIfA.</string>
    <string name="layout___own_pushurl">PUSH ссылка:</string>
    <string name="layout___friends_pushurl">Дружественная PUSH ссылка:</string>
    <string name="pref_description_message_paging_num_msgs_per_page">Установить отображаемое число сообщений на странице. 0 отключает постраничное отображение</string>
    <string name="pref_title_message_paging_num_msgs_per_page">Постраничное отображение сообщений</string>
    <string name="pref_title_allow_push_server_ntfy">Дать доступ серверу ntfy.sh</string>
    <string name="pref_title_notification_show_content">Показывать содержимое уведомлений</string>
    <string name="pref_description_notification_show_content">Отображать текст и отправителя сообщения в уведомлениях</string>
    <string name="pref_description_allow_push_server_ntfy">Внимание: Дача ntfy.sh серверу доступа к пуш уведомлениям может привести к утечке ваших метаданных о временных метках при получении пуш уведомлений, если ваш друг подпишется к серверу с вашим пуш токеном. У ntfy.sh нет НИКАКОЙ аутентификации. Вы были предупреждены.</string>
    <string name="pref_title_custom_bootstrap_nodes">Использовать пользовательские начальные узлы</string>
    <string name="pref_description_mic_gain_factor_toggle">Если ваш микрофон слишком чувствительный, включите эту настройку, чтобы отрегулировать коэффициент усиления микрофона</string>
    <string name="title_activity_export">Экспорт</string>
    <string name="pref_title_mic_gain_factor_toggle">Усиление микрофона для более низкой громкости</string>
    <string name="pref_title_gainprocessing_active">Усиление микрофона</string>
    <string name="pref_description_gainprocessing_active">настроить усиление микрофона в полуавтоматическом режиме, чтобы сделать звук громче.\nЕсли во время звонков возникают проблемы, попробуйте отключить эту опцию</string>
    <string name="pref_title_rnnoise_active">Фоновый шум</string>
    <string name="pref_description_rnnoise_active">Убрать фоновый шум при помощи RNNoise</string>
    <string name="pref_title_allow_enable_ngc_features">NGC - Новые Групповые Чаты</string>
    <string name="pref_description_enable_ngc_features">!! Экспериментально !!\nЭто работает НЕ полностью!!</string>
    <string name="pref_description_toxirc_muted_peers_01">Беззвучный Пользователь 1 (оставьте пустым если не используется)</string>
    <string name="pref_description_toxirc_muted_peers_02">Беззвучный Пользователь 2 (оставьте пустым если не используется)</string>
    <string name="pref_description_toxirc_muted_peers_03">Беззвучный Пользователь 3 (оставьте пустым если не используется)</string>
    <string name="join_public_group_activity_warning">Предупреждение:\nприсоединение к публичной группе через ID группы пока работает ненадежно!!</string>
    <string name="invite_friend_success">Вы получили запрос на добавление в друзья</string>
    <string name="invite_join_group_success">Вы приглашены в группу</string>
    <string name="invite_join_conference_success">Вы приглашены в конференцию</string>
    <string name="FriendListHolder_toggle_notification_silent_title">Переключить уведомления</string>
    <string name="FriendListHolder_toggle_notification_silent_message">Вы хотите отключить/включить звук уведомлений для этого друга?</string>
    <string name="MessageListHolder_file_incoming_cancel_ft_title">Отменить передачу</string>
    <string name="MessageListHolder_file_incoming_cancel_ft_message">Вы хотите отменить передачу этого файла?</string>
    <string name="MessageListHolder_file_outgoing_cancel_ft_title">Отменить передачу</string>
    <string name="MessageListHolder_file_outgoing_cancel_ft_message">Вы хотите отменить передачу этого файла?</string>
    <string name="MainActivity_manually_logged_out_true">активировать</string>
    <string name="MainActivity_manually_logged_out_false">Выйти</string>
    <string name="MainActivity_join_trifa_groupchat">Присоединиться к Инфо-Группе</string>
    <string name="MessageListActivity_longpress_to_record_audiomsg">долгое нажатие для записи аудиосообщения</string>
    <string name="incoming_filetransfer_size_too_large">Слишком большой объём входящего файла. Могут быть приняты файлы объёмом до 2 Гбайт.</string>
    <string name="layout___peer_first_join_date">Дата первого подключения:</string>
    <string name="layout___group_peerlimit">Лимит человек (пиров)</string>
    <string name="layout___group_message_stats">Сообщений в группе:</string>
    <string name="layout___group_peerlimit2">Лимит человек (пиров):</string>
    <string name="layout___ipaddress">IP:</string>
    <string name="layout___audio_roundtrip_test_start">Тест задержки звука</string>
    <string name="layout___report_issue">Сообщить о баге или проблеме</string>
    <string name="layout___reveal_passwords">Показать пароли и экспорт</string>
    <string name="layout___delete_group_system_msgs">Удалить системные сообщения</string>
    <string name="layout___load_network_connections">загрузить сетевые подключения</string>
</resources>