fix(examples): use correct Zig function for JS string formatting

fix(examples): use correct Zig function for JS string formatting #744