Remove trailing spaces in German translations

Author: flashcode

weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-27 15:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-27 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid ""
 "killed by the OOM killer."
 msgstr ""
 "Beim Empfang von Daten über den Socket baut die IRC-Erweiterung eine "
-"Teilnachricht auf, bis \"\\r\\n\" gefunden wird. \n"
+"Teilnachricht auf, bis \"\\r\\n\" gefunden wird.\n"
 "<br>\n"
 "Es gibt keine Begrenzung für die Größe der zugewiesenen Nachricht.\n"
 "<br>\n"
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 "- neue Optionen um die Textsuche in Buffers zu individualisieren\n"
 "- IRC monitor Befehl wird für /notify verwendet (sofern der Server es "
 "unterstützt)\n"
-" - neue IRC Serveroption \"ssl_fingerprint\"\n"
+"- neue IRC Serveroption \"ssl_fingerprint\"\n"
 "- neue Option um IRC mode-Nachrichten intelligent zu filtern\n"
 "- neue Option für eine standard IRC-Ban-Maske\n"
 "- DCC Chat/Transfer unterstützt IPv6\n"
@@ -5079,8 +5079,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Über die neuen Funktionen:\n"
 "\n"
-" - Suche in Nachrichten-Tags, wenn Tags mit \"/debug tags\" angezeigt "
-"werden\n"
+"- Suche in Nachrichten-Tags, wenn Tags mit \"/debug tags\" angezeigt werden\n"
 "- neu: Unterstützung von Datum und Tags in Nachrichten, die in Buffern mit "
 "freiem Inhalt angezeigt werden, Funktion printf_y_date_tags hinzugefügt\n"
 "- neu: Befehl /autojoin sowie die IRC-Option \"autojoin_dynamic\",\n"