docs: keep upstream README, prepend fork-specific summary

Restore the upstream llama.cpp README so users have the standard
build / model / bindings docs, with a short fork-specific intro at
the top calling out the TurboQuant additions and pointing at
TheTom/turboquant_plus for the codec design.

Author: TheTom