pip(deps): bump aiohttp from 3.9.1 to 3.12.14

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-version: 3.12.14
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

python-automation/requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Install with: pip install -r requirements.txt
 
 # Core async and HTTP libraries
-aiohttp==3.11.10
+aiohttp==3.12.14
 aiofiles==23.2.1
 asyncio-throttle==1.0.2
 

requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Core dependencies - Latest secure versions (Dec 2024)
 requests==2.32.3
-aiohttp==3.11.10
+aiohttp==3.12.14
 pandas==2.2.3
 pydantic==2.10.3