Add missing French translations

Author: rolandgeider

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1094,5 +1094,69 @@
     "viewDocumentation": "Voir la documentation",
     "@viewDocumentation": {
         "description": "Button label to open the documentation about server configuration"
-    }
+    },
+    "refreshToken": "Jeton de rafraîchissement",
+    "invalidRefreshToken": "Veuillez saisir un jeton de rafraîchissement valide",
+    "refreshTokenValidChars": "Un jeton de rafraîchissement comporte trois segments séparés par des points (header.payload.signature), chacun composé de lettres, de chiffres, de « - » et « _ »",
+    "refreshTokenHelperText": "Générez un jeton de rafraîchissement JWT sur le site web de wger et collez-le ici. Utile lorsque votre serveur se trouve derrière un proxy d'authentification ou lorsque vous souhaitez ignorer la procédure de connexion habituelle.",
+    "mfaChallengeTitle": "Authentification à deux facteurs",
+    "mfaChallengeTotpPrompt": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification",
+    "mfaChallengeRecoveryPrompt": "Saisissez l'un de vos codes de récupération",
+    "mfaCodeLabel": "Code",
+    "mfaInvalidCode": "Veuillez saisir un code",
+    "mfaUseRecoveryCode": "Utiliser un code de récupération à la place",
+    "mfaUseTotpCode": "Utiliser un code de l'application d'authentification",
+    "mfaSubmit": "Vérifier",
+    "mfaUnsupportedFactor": "Votre compte est configuré avec un second facteur que cette application ne prend pas encore en charge. Veuillez vous connecter sur le site web.",
+    "manageAccountOnWeb": "Gérer le compte sur le web",
+    "manageAccountOnWebSubtitle": "Modifiez votre mot de passe, configurez l'authentification à deux facteurs, gérez les jetons d'API ou supprimez votre compte.",
+    "advanced": "Avancé",
+    "advancedSubtitle": "Options de serveur et d'authentification",
+    "serverSectionLabel": "Serveur",
+    "signInMethodSectionLabel": "Méthode de connexion",
+    "serverOptionDefaultDetail": "Le serveur officiel",
+    "serverOptionSelfHostedTitle": "Auto-hébergé",
+    "serverOptionSelfHostedDetail": "Connectez-vous à votre propre instance",
+    "authOptionPasswordTitle": "Nom d'utilisateur et mot de passe",
+    "signInWithToken": "Se connecter avec un jeton",
+    "tokenSubtitle": "Générez-en un sur le site web de wger",
+    "newToWger": "Nouveau sur wger ?",
+    "alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
+    "tokenLabel": "Jeton",
+    "webHandoffLinkLabel": "Autres options de connexion",
+    "webHandoffLinkSubtitle": "Connexion sociale, passkey, SSO",
+    "clearSearchTerm": "Effacer le terme de recherche (texte)",
+    "ingredients": "Ingrédients",
+    "planDateRange": "du {startDate} au {endDate}",
+    "planStartDate": "à partir du {startDate}",
+    "otherLogs": "Autres entrées",
+    "errorRawSource": "Données brutes",
+    "dietaryInformation": "Informations nutritionnelles",
+    "carbohydratesSugar": "Sucre (glucides)",
+    "aboutViewDocsTitle": "Ouvrir la documentation",
+    "aboutViewLicensesTitle": "Voir les licences",
+    "enterMaxCharacters": "Veuillez saisir au maximum {max} caractères",
+    "powerSyncUnreachableTitle": "Service de synchronisation inaccessible",
+    "powerSyncUnreachableContent": "Votre serveur wger est accessible, mais le service (distinct) qui gère la synchronisation hors ligne ne répond pas. Si vous hébergez wger vous-même, vérifiez votre configuration et assurez-vous que le service PowerSync fonctionne correctement.",
+    "serverUnreachableRetry": "Réessayer",
+    "increase": "Augmenter",
+    "decrease": "Diminuer",
+    "settingsImageCacheDescription": "Cache des images",
+    "settingsDataTitle": "Confidentialité",
+    "settingsKeepDataOnLogout": "Conserver les données à la déconnexion",
+    "settingsKeepDataOnLogoutDescription": "La base de données locale reste sur votre appareil jusqu'à ce qu'un autre compte se connecte.",
+    "youAreOffline": "Vous êtes hors ligne",
+    "syncStatusConnected": "Connecté",
+    "syncStatusConnecting": "Connexion en cours",
+    "syncStatusDisconnected": "Non connecté",
+    "syncStatusUploading": "Envoi en cours",
+    "syncStatusDownloading": "Téléchargement en cours",
+    "syncStatusSyncing": "Synchronisation en cours",
+    "syncStatusError": "Erreur de synchronisation",
+    "syncStatusDialogTitle": "État de la synchronisation",
+    "syncStatusLastSynced": "Dernière synchronisation",
+    "syncStatusErrorDetails": "Détails de l'erreur",
+    "sessionExpired": "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter",
+    "weightOrRepsRequired": "Veuillez saisir un poids, des répétitions, ou les deux",
+    "timeStartEndBothOrNeither": "Indiquez l'heure de début et de fin, ou laissez les deux vides"
 }