Update deprecated GitHub Actions versions (#961)

* Initial plan

* Update deprecated GitHub Actions to latest versions

Co-authored-by: whtsky <876694+whtsky@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: whtsky <876694+whtsky@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/test.yml

@@ -6,9 +6,9 @@ jobs:
   test:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@master
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Use Node.js 18
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 18
       - run: yarn
@@ -17,9 +17,9 @@ jobs:
   lighthouse:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Use Node.js 18
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 18
       - run: yarn
@@ -32,9 +32,9 @@ jobs:
   cypress:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Use Node.js 18
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 18
       - uses: cypress-io/github-action@v5
@@ -43,12 +43,12 @@ jobs:
           start: yarn start
           wait-on: 'http://localhost:3000'
           config: pageLoadTimeout=100000,baseUrl=http://localhost:3000
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         if: failure()
         with:
           name: cypress-screenshots
           path: cypress/screenshots
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         if: always()
         with:
           name: cypress-videos