test: remove preview scope enforcement test after local validation

The regression test passed locally (3/3) and validated the fix end-to-end;
removed from the PR per maintainer preference. Advisory GHSA-vxc5-w28p-m9xw.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: rubenfiszel