Proposal
Add a Chinese (Simplified) README file (README_CN.md) to improve accessibility for Chinese-speaking developers.
Motivation
- opcode is a powerful GUI tool for Claude Code with significant interest from the Chinese developer community
- Currently, only an external translation is available on zdoc.app, but there is no official Chinese documentation
in the repository
- Having the translation in the repository is more reliable and discoverable
- Follows best practices of major open-source projects like Vue.js, React, and Vite
Implementation Plan
- Create
README_CN.md file with high-quality Chinese translation
- Add language switcher links at the top of both README files
- Maintain the same structure and formatting as the English version
- Reference the excellent translation available on zdoc.app
✅ Translation Quality Assurance
I will ensure:
Maintenance Plan
- Synchronize updates when the English README has major changes
- Indicate in PRs when the Chinese version needs updating
- Willing to maintain the Chinese translation long-term
Additional Context
- The zdoc.app translation (https://zdoc.app/zh/getAsterisk/opcode) is excellent and can serve as a reference
- Using
README_CN.md as the filename for consistency
- This would be the first official in-repo translation, potentially paving the way for other languages
Looking forward to feedback and suggestions!
中文说明
提议
为项目添加简体中文 README 文件(README_CN.md),提高中文开发者的访问便利性。
动机
- opcode 是 Claude Code 的强大 GUI 工具,在中文开发者社区有很大需求
- 目前只有 zdoc.app 外部平台的翻译,仓库内没有官方中文文档
- 在仓库内提供翻译更可靠、更易发现
翻译质量承诺
- 准确的技术术语翻译
- 流畅自然的中文表达
- 保留所有格式和链接
- 与英文版保持同步更新
期待您的反馈!
Proposal
Add a Chinese (Simplified) README file (
README_CN.md) to improve accessibility for Chinese-speaking developers.Motivation
in the repository
Implementation Plan
README_CN.mdfile with high-quality Chinese translation✅ Translation Quality Assurance
I will ensure:
Maintenance Plan
Additional Context
README_CN.mdas the filename for consistencyLooking forward to feedback and suggestions!
中文说明
提议
为项目添加简体中文 README 文件(
README_CN.md),提高中文开发者的访问便利性。动机
翻译质量承诺
期待您的反馈!