chore: Adjust Start/Open One to One conversation Error String (WPB-26092) (#4917)

Signed-off-by: alexandreferris <ferris.alexandre@gmail.com>

Author: alexandreferris

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1261,7 +1261,7 @@
     <string name="service_remove_error">Unable to remove app from conversation</string>
     <string name="service_add_success">App added to conversation</string>
     <string name="service_add_error">Unable to add app to conversation</string>
-    <string name="service_conversation_creation_or_retrieval_error">Couldn\'t retrieve or create the conversation</string>
+    <string name="service_conversation_creation_or_retrieval_error">Couldn\'t open or create the conversation</string>
     <string name="service_no_information_available_title">No information available</string>
     <string name="service_no_information_available_subtitle">Try again or reach out to your team admin</string>
     <string name="read_receipts">Read receipts</string>