fix: inconsistent copy re: groups vs conversation - WPB-24863 🍒#4717

netbe merged 2 commits into

release/cycle-4.16wireapp/wire-ios:release/cycle-4.16from

fix/copy-cherrypickwireapp/wire-ios:fix/copy-cherrypickCopy head branch name to clipboard