i18n(fr): update api-reference.mdx (#13861)

Co-authored-by: Yan <61414485+yanthomasdev@users.noreply.github.com>

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/reference/api-reference.mdx

@@ -724,6 +724,16 @@ Fusionne une nouvelle instance `AstroCookies` dans l'instance actuelle. Tous les
 
 Obtient les valeurs de l'en-tête `Set-Cookie` qui seront envoyées avec la réponse.
 
+##### `cookies.consume()`
+
+<p>
+
+**Type :** `() => Iterator<string>`<br />
+<Since v="6.3.0" />
+</p>
+
+Marque les cookies comme consommés et renvoie les valeurs de l'en-tête `Set-Cookie`, similaire à [`cookies.headers()`](#cookiesheaders). Après avoir appelé `consume()`, tout appel ultérieur à `cookies.set()` affichera un avertissement, car les en-têtes de cookies ont déjà été envoyés au navigateur. Cela est utilisé en interne par les adaptateurs pour s'assurer que les cookies ne sont sérialisés qu'une seule fois dans la réponse.
+
 #### Type `AstroCookie`
 
 Le type renvoyé après l'obtention d'un cookie via `Astro.cookies.get()`. Il a la structure suivante :